Текст песни Юркеш - х фактор
- Исполнитель: Юркеш
- Название песни: х фактор
- Дата добавления: 18.12.2020 | 01:46:17
- Просмотров: 315
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ой у полі тай могилаЗ вітром говорила:
- Повій, вітре буйнесенький, (ой нема)
Щоб я не зчорніла.
-:-
Ой щоб я не зчорніла,
Щоб не стемніла,
Щоб на мені росла трава (ой нема)
Повище коліна.
-:-
Росла трава, травиченька
Та й посихать стала,
Ждала мати з війська сина (ой нема)
Та й плакати стала.
-:-
- Ой ти сизокрилий ореле,
Високо літаєш,
Чи далеко мого сина (ой нема)
У війську видаєш?
-:-
- Ти то думаєш, то-то твій син
В полі тай гуляє?
А вже йому чорний ворон (ой біда)
В голівоньці ськає.
-:-
Ой у полі тай могила
З вітром говорила:
- Повій, вітре буйнесенький, (ой нема)
Щоб я не зчорніла.
- - - - - -
Оригінальний текст виглядає так (джерело - "Найкращі пісні України", "Майдан", К., 1992):
Ой у полі могила
З вітром говорила:
- Повій, вітре буйнесенький,
Щоб я не зчорніла.
-:-
Ой щоб я не зчорніла,
Щоб не стемніла,
Щоб на мені росла трава
Повище коліна.
-:-
Росла, росла травиченька
Та й посихать стала,
Ждала мати з війська сина
Та й плакати стала.
-:-
- Сизокрилий орле,
Високо літаєш,
Чи далеко мого сина
У війську видаєш?
-:-
- Чи то ж твій син, мати,
В чистім полі гуляє?
А вже йому чорний ворон
Та й у голівоньці ськає.
Перевод песни
Ой в поле тай могилаС ветром говорила:
- Проституток, ветер буйнесенький, (ой нема)
Чтобы я не почернела.
-: -
Ой чтобы я не почернела,
Чтобы не потемнела,
Чтобы на мне росла трава (ой нема)
Повыше колена.
-: -
Росла трава, травиченька
И посихать стала,
Ждала мать из армии сына (ой нема)
Плакать стала.
-: -
- Ой ты сизокрылый орел,
Высоко летаешь,
Далеко моего сына (ой нема)
В армии выдаешь?
-: -
- Ты то думаешь, то-то твой сын
В поле тай гуляет?
А уж ему черный ворон (ой беда)
В головушке СКА.
-: -
Ой в поле тай могила
С ветром говорила:
- Проституток, ветер буйнесенький, (ой нема)
Чтобы я не почернела.
- - - - - -
Оригинальный текст выглядит так (источник - "Лучшие песни Украины", "Майдан", К., 1992):
Ой в поле могила
С ветром говорила:
- Проституток, ветер буйнесенький,
Чтобы я не почернела.
-: -
Ой чтобы я не почернела,
Чтобы не потемнела,
Чтобы на мне росла трава
Повыше колена.
-: -
Росла, росла травиченька
И посихать стала,
Ждала мать из армии сына
Плакать стала.
-: -
- Сизокрылый орел,
Высоко летаешь,
Далеко моего сына
В армии выдаешь?
-: -
- То же твой сын, мать,
В чистом поле гуляет?
А уж ему черный ворон
И в головушке СКА.