Текст песни
Прилечу на рассвете,
Ничего не случится со мной.
Только память о лете
Тугою и теплой волной
набежит...
Вечера посинеют от холода,
Будут дальние сниться моря...
Под лазурными сводами
Беды стреножены,
Сохнут сети и сказки сбываются,
Дети
смеются, когда полагается,
И когда не положено...
Можно плыть далеко-далеко,
Возвращаться на берег соленый.
Там друзья,
там зеленая тень,
И не знает никто,
как добраться до города,
Города,
Где седые деревья уснули в снегу,
И дай бог им проснуться весной,
Где так холодно-холодно-холодно
В квартирах с горячей водой...
Ну, не буду. Встречай на рассвете.
Ничего не случится со мной.
ноябрь 1972
Перевод песни
I'll fly at dawn
Nothing will happen to me.
Only the memory of summer
In a tight and warm wave
will come running ...
Evenings will turn blue from the cold
The distant seas will dream ...
Under azure vaults
Troubles are hobbled
Nets dry and fairy tales come true
Children
laugh when they should
And when not supposed to ...
You can swim far, far
Returning to the shore is salty.
There are friends
there is a green shadow
And nobody knows
how to get to the city,
Cities,
Where gray trees fell asleep in the snow
And God forbid them wake up in the spring
Where it's so cold-cold-cold
In apartments with hot water ...
Well, I won't. Meet at dawn.
Nothing will happen to me.
November 1972
Смотрите также: