Текст песни Юрій Старчевод - Тече вода
- Исполнитель: Юрій Старчевод
- Название песни: Тече вода
- Дата добавления: 10.09.2019 | 04:08:03
- Просмотров: 312
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тече вода (Т.Шевченко)Тече вода з-під явора
Яром на долину.
Пишається над водою
Червона калина.
Пишається калинонька,
Явор молодіє,
А кругом їх верболози
Й лози зеленіють.
Тече вода із-за гаю
Та попід горою.
Хлюпощуться качаточка
Помеж осокою.
А качечка випливає
З качуром за ними,
Ловить ряску, розмовляє
З дітками своїми.
Приспів:
Тече вода край города.
Вода ставом стала.
Прийшло дівча воду брати,
Брало, заспівало.
Вийшли з хати батько й мати
В садок погуляти,
Порадитись, кого б то їм
Своїм зятем звати?
Світає, світає,
Край неба палає,
Соловейко в темнім гаї
Сонце зустрічає.
Тихесенько вітер віє,
Степи, лани мріють,
Меж ярами над ставами
Верби зеленіють.
Сади рясні похилились,
Тополі по волі
Стоять собі, мов сторожа,
Розмовляють з полем.
І все то те, вся країна,
Повита красою,
Зеленіє, вмивається
Дрібною росою,
Приспів.
І все то те, вся країна,
Повита красою,
Зеленіє, вмивається
Дрібною росою,
Споконвіку вмивається,
Сонце зустрічає...
І нема тому почину,
І краю немає!
Приспів.
Використано твори Тараса Шевченка «Тече вода з-під явора» та «Сон».
Перевод песни
Water is flowing (T. Shevchenko)Water flows from under the maple
Ravine to the valley.
Proud of water
Red viburnum.
Proud Kalinonka,
Maple is younger,
And around their willow
And the vines are green.
Water flows from the grove
And down the mountain.
Squash squat
Border the sedge.
And the duck follows
With the helm behind them,
Catch duckweed, talk
With your children.
Refrain:
Water is flowing around the city.
Water became a pond.
The girl came to take water,
Bravo, sang.
Father and mother left home
Take a walk in the garden,
Advise whoever they are
Your son-in-law's name?
Sunrise, Sunrise,
The edge of the sky is burning,
Nightingale in a dark grove
The sun meets.
The wind is blowing softly,
Steppes, doe dreams,
Between the gullies over the joints
The willows are green.
Ornate gardens have sloped,
Poplar at will
They stand for themselves as a watchman,
Talking to the field.
And all that, the whole country,
Enveloped in beauty,
Greenery, washed
Small dew,
Refrain.
And all that, the whole country,
Enveloped in beauty,
Greenery, washed
Small dew,
Ever since,
The sun meets ...
And that is not the beginning,
And there is no edge!
Refrain.
The works of Taras Shevchenko "Flowing Water from the Maple" and "Dream" were used.