Текст песни
СЧАСТЛИВОЕ ДЕТСТВО
Солнце и небо, жёлтый песок.
Над пляжем вожатой звенит голосок.
Подруги, друзья и нету ненастья.
Каникулы, это – зелёное счастье.
Пастой зубной дружка угостишь.
Проигранный полдник, но ты не грустишь.
И каждое утро солнце встаёт,
Всё честно и просто, но где ж ё-моё…
Где же, где же, где же твоё
Счастливое детство?!
Вечером в клубе фильмы и танцы,
А после отбоя не спится засранцам.
Правда, как ложь, весёлые враки.
Слёзы, как смех и дружба до драки.
И нету похмелья и депресняка,
Ты просто романтик и совесть чиста.
Куда же так скоро всё это уйдёт?
Утром проснёшься, а?.. Где ж, ё-моё?..
Где же, где же, где же твоё
Счастливое детство!
Перевод песни
HAPPY CHILDHOOD
Sun and sky, yellow sand.
The counselor's voice rings over the beach.
Girlfriends, friends and no bad weather.
Vacations are green happiness.
Treat your friend to toothpaste.
Lost afternoon tea, but you're not sad.
And every morning the sun rises
Everything is fair and simple, but where is my...
Where, where, where is yours
Happy childhood?!
In the evening there are films and dances at the club,
And after lights out, the assholes can’t sleep.
The truth is like a lie, funny lies.
Tears are like laughter and friendship before a fight.
And there is no hangover and depression,
You are just a romantic and your conscience is clear.
Where will all this go so soon?
You'll wake up in the morning, huh?.. Where the hell is it?..
Where, where, where is yours
Happy childhood!