Текст песни
Лётчик ведёт большой самолёт,
колхозник в поле пшеницу сажает,
рабочий за смену три плана даёт,
начальство уже с утра заседает.
А бедный Вася бутылки сдаёт,
а мрачный Васька с похмелья страдает,
а хмурый Вася прохожих трясёт —
ему для счастья рубля не хватает.
Страна в рабочих ритмах живёт,
страна свои проблемы решает,
Кобзон нам бодрые песни поёт,
которые строить и жить помогают.
А бедный Вася бутылки сдаёт,
а мрачный Вася с похмелья страдает,
а хмурый Вася прохожих трясёт —
ему для счастья рубля не хватает.
/Со своей первой песни "Вася", я начинаю свою
анти-алкоголическую тему. То есть, цикл песен, посвящённый
моим друзьям — алкоголикам. В частности, вот — Федосов, пока
мы записываем, выпил уже две бутылки водки, и всё ему мало. А
Сигачёв, знатный городской алкаш, подыгывает мне на гитаре.
Итак, я начинаю./
Перевод песни
A pilot is driving a big plane
the collective farmer is planting wheat in the field,
the shift worker gives three plans,
the authorities are already sitting in the morning.
And poor Vasya is handing over the bottles,
and gloomy Vaska suffers from a hangover,
and the gloomy Vasya shakes passers-by -
for happiness, the ruble is not enough.
The country lives in working rhythms,
the country solves its problems
Kobzon sings cheerful songs
which help build and live.
And poor Vasya is handing over the bottles,
and gloomy Vasya suffers from a hangover,
and the gloomy Vasya shakes passers-by -
for happiness, the ruble is not enough.
/ From my first song "Vasya", I start my
anti-alcohol theme. That is, a cycle of songs dedicated to
to my friends alcoholics. In particular, here is Fedosov, while
we record, drank two bottles of vodka already, and all is not enough for him. AND
Sigachev, a noble urban drunk, plays along with me on the guitar.
So, I'm starting. /
Смотрите также: