Текст песни
Огромное небо
Музыка: Ю.Шатунов, А.Картавцев
Слова: Ю.Шатунов, А.Картавцев
1.
Всё же как я долго ждал,
Обретая, вновь терял её.
Сколько бы не заливал
Я свою тоску вином.
Но всё равно она так и будет от меня далеко.
Припев:
Огромное небо, печальные звезды -
Наверно, оттуда приходит любовь.
Конечно же, глупо, скорей всего грёзы
Мерещатся всюду, лишая нас снов.
2.
Все слова, что для неё
Кажутся пустыми, вот и всё.
Затаю обиду, и что?
Как-будто ей это нужно.
Но всё равно она так и будет от меня далеко.
Перевод песни
The Vast Sky
Music: Yu. Shatunov, A. Kartavtsev
Lyrics: Yu. Shatunov, A. Kartavtsev
1.
How long I have waited—
Finding her, only to lose her once again.
No matter how much I tried to drown
My sorrow in wine,
It makes no difference; she will still remain far away from me.
Chorus:
The vast sky, the sorrowful stars—
Perhaps that is where love comes from.
Of course, it is foolish—most likely just daydreams
Haunting us everywhere, robbing us of our sleep.
2.
All the words meant for her
Seem empty now—and that is all there is to it.
I could harbor a grievance—but what good would that do?
As if she would even care.
But it makes no difference; she will still remain far away from me.
Смотрите также: