Текст песни
С расстановкою, с чувством и с толком,
В окружении достойных персон.
В назиданье грядущим потомкам,
Я исполню народный шансон.
Павел Первый Россиею правил,
Но судьба с ним сыграла кульбит,
И в Михайловском замке царь Павел
Был ни зА что, ни прО что убит.
Было много хоть влево, хоть вправо
Потаённых в том замке ходов.
Государь был тяжелого нрава,
Но любил и дворняг, и котов.
В треуголке всегда импозантный
Гарцевал он на резвом коне
И мечтал, как в Михайловском замке
Заживет он на пользу стране.
Он ласкал барабаны и пушки,
Он покоя не ведал совсем,
Но в саду городская кукушка
Нагадала ему сорок семь.
Он любил выходить на парады,
И к нему потянулся народ,
Но приспешники были не рады
И устроили переворот.
Это было на речке Фонтанке,
Девятнадцатый век наступил.
Бедный Павел в Михайловском замке
Свою горькую чашу испил.
И сегодня порою ночною
Там в окне загорается свет,
Павел ходит в руках со свечою,
На скрипучий ступая паркет.
Ах, Россия, родная держава,
Ты огромная как рыба кит.
И в тебя кто-то мерзкое жало
То и дело вонзить норовит.
Дайте ж рюмку, смолкаю нет мочи,
Лучше ж вам расскажу о любви.
Не то станет в душу ещё горче,
Коль спою вам про Спас на Крови.
Перевод песни
With the arrangement, with feeling and with sense,
Surrounded by worthy persons.
In the edification of future descendants,
I will sing the people's chanson.
Pavel first ruled by Russia,
But fate with him played sway,
And in the Michael's Castle, King Paul
There was nothing to kill, either.
There was much left, though right
Lurking in that castle moves.
The Emperor was of a heavy disposition,
But he loved both the mongrel and the cats.
In the cocked hat is always impressive
He grinned on a quick horse
And he dreamed, like in the Mikhailovsky Castle
He will heal for the benefit of the country.
He caressed drums and cannons,
He did not know rest at all,
But in the garden, the city cuckoo
I guessed forty-seven.
He liked to go to parades,
And people stretched towards him,
But the minions were not happy
And they made a coup.
It was on the Fontanka River,
The nineteenth century came.
Poor Pavel in the Mikhailovsky Castle
His bitter cup drank.
And today, sometimes at night
There is light in the window,
Paul walks in his arms with a candle,
On the creaky stepping parquet.
Ah, Russia, native power,
You are huge as a fish whale.
And there's someone in you that's filthy.
Every now and again he tries to plunge a stick.
Give me a glass, I stop, there is no urine,
I'd rather tell you about love.
It will not be even hotter in the soul,
If I sing to you about the Savior on Blood.
Смотрите также: