Текст песни
Стены полупустых помещений
Плавно качаются музыке в такт.
И ощущенье пространственных перемещений
Пусть не кончается. Пусть будет так...
Прокипяченные иглы, как коридоры
Дыры на венах, как плата за вход
В Поролоновый Город...
Голод... По новому голод,
Скука, стыд простоты и страх пустоты
Гонят их в этот город.
Боже, если ты можешь, ты им прости
Некипяченные иглы, как коридоры
Струпья на теле, как плата за вход
В Поролоновый Город...
О... Поролоновый Город...
Жизнь в бредовом веселье...
Жители прыгают с мягких, пружинящих крыш...
Может быть и я
Когда-нибудь справил бы здесь новоселье
Если б не Город Звука и Боли,
Который меня когда-то укрыл.
Ржавые иглы, как коридоры
И умирающий мозг, как плата за вход
© 1984 Юрий Наумов
Перевод песни
Walls of half-empty rooms
Swing smoothly to the beat.
And the feeling of spatial movement
Let it not end. So be it...
Boiled needles like corridors
Holes in veins like admission fees
To the Foam City ...
Hunger ... Hunger in a new way,
Boredom, shame of simplicity and fear of emptiness
They are being driven to this city.
God, if you can, you forgive them
Unboiled needles like corridors
Scabs on the body like admission fee
To the Foam City ...
Oh ... Foam City ...
Life is delusional fun ...
Residents jump from soft, springy roofs ...
Maybe I am
Would have a housewarming party here someday
If not for the City of Sound and Pain,
That once sheltered me
Rusty needles like corridors
And a dying brain like admission
© 1984 Yuri Naumov
Смотрите также: