Текст песни
Этот угол обживаю столько лет.
Табуретки в нем скрипели, свет мигал.
И одним своим названьем - райсовет -
На какое-то бессмертье намекал.
Вспоминаю этот райский уголок,
До чего мы были счастливы тогда.
Керосинка закоптила потолок,
Замерзала в рукомойнике вода.
Этот угол обживаю столько лет,
Создавая хоть какой-нибудь уют.
Убедил меня когда-то райсовет,
Что любимые меня переживут.
И старался я на совесть, не на страх,
И сегодня почему-то верю в труд.
Понарошку пусть потом, в моих стихах,
Мной любимые меня переживут.
Если скарба - на полушку наскрести,
Над потерею бессмысленно скорбеть.
Научился я добро держать в горсти,
Пред любой земною властью не робеть.
И теперь, у этой жизни на краю,
Торопиться никакого смысла нет.
Знаю - мне для проживания в раю
Никогда не выдаст ордер райсовет.
Перевод песни
I have been living in this corner for so many years.
The stools in it creaked, the light flickered.
And by its one name - the district council -
He hinted at some kind of immortality.
I remember this piece of paradise
How happy we were then.
The kerosene stove smoked the ceiling
The water froze in the washstand.
I've been living in this corner for so many years
Creating at least some comfort.
The district council once convinced me,
That loved ones will outlive me.
And I tried conscientiously, not out of fear,
And today for some reason I believe in work.
Let it be pretend later, in my poems,
My loved ones will outlive me.
If you scrape together your belongings,
It is pointless to grieve over the loss.
I learned to keep goodness in handfuls,
Do not be shy before any earthly power.
And now, on the edge of this life,
There is no point in rushing.
I know - for me to live in paradise
The district council will never issue a warrant.
Смотрите также: