Текст песни
Романс
Юрий Кукин
Dm Gm
Вы пришлите в красивом конверте
C F
Теплых слов шелестящий шелк.
D Gm
Ну а мне вы не верьте, не верьте -
E A
Я такой - я взял и ушел.
D Gm
Вы мне дороги тем, что рады,
C F
И доверчивы, и нежны...
Dm B
А я очень боюсь парада
E A Dm
Доказательств чьей-то вины.
Не хочу я бродить по свету,
А на месте сидеть не могу.
Вот иду и беседую с ветром -
Я ему никогда не лгу.
А себя я люблю не очень,
И других я не очень люблю...
Мне бы знать, о чем думают ночи
И что грезится кораблю.
И чем горы важней всех на свете,
(И что это совсем не беда) -
Есть красивые взрослые дети
И играют они в поезда.
И что берег - не место для встречи,
А скорее - начало пути,
И что прыгнувший в небо кузнечик -
Обязательно вниз прилетит.
И что радость бывает от боли,
И бывает от радости боль.
И что Кролик - всего только кролик,
А Король... Он и голый - Король.
Нахожу на дорогах подковы,
Заполняю собой города...
Человек из меня толковый
Не получится никогда...
Вы пришлите в красивом конверте
Теплых слов шелестящий шелк.
Ну а мне вы не верьте, не верьте,
Я такой - я взял и ушел...
Сентябрь 1965
Перевод песни
Romance
Yuri Kukin
Dm Gm
You will send in a nice envelope
C F
Rustling silk with warm words.
D Gm
Well, don't believe me, don't believe me -
E A
I am like this - I took it and left.
D Gm
You are dear to me because you are glad
C F
And gullible and gentle ...
Dm B
And I am very afraid of the parade
E A Dm
Evidence of someone's fault.
I don't want to wander around the world
And I can't sit still.
Here I go and talk with the wind -
I never lie to him.
And I don't really love myself,
And I don't really like others ...
I should know what the nights think about
And what the ship dreams of.
And why are the mountains more important than anyone else in the world,
(And that it doesn't matter at all) -
There are beautiful grown children
And they play trains.
And that the shore is not a place to meet
But rather - the beginning of the path
And that a grasshopper jumping into the sky -
Will definitely fly down.
And that joy comes from pain
And there is pain from joy.
And that the Rabbit is just a rabbit,
And the King ... He is naked - the King.
I find horseshoes on the roads
I fill cities with myself ...
I'm a smart man
It will never work ...
You will send in a nice envelope
Rustling silk with warm words.
Well, you don’t believe me, don’t believe me,
I am like this - I took it and left ...
September 1965
Смотрите также: