Текст песни
А вы что думаете, мне не страшно?
Здесь яркий свет, а там, внизу - темно.
И осторожным шагом, а не маршем
Иду, и все следят за мной.
Узка моя небесная дорога,
И можно выбрать путь другой любой.
И прекратить. И оправданий много.
Страшна не смерть - куда страшнее боль.
И я спокоен. Да, конечно, я спокоен...
Нет-нет, я не спокоен, это ложь.
Но иначе нельзя. Я это понял.
Важна не цель, а путь, которым к ней идешь.
И мне нельзя ни вправо и ни влево -
Лишь прямо, улыбаясь сжатым ртом.
Как говорила в сказке Королева:
"Сначала казнь, а приговор потом".
Потом, потом аплодисменты и улыбки,
И яркий свет, и все мы на виду...
Я сделал шаг, оставил мостик зыбкий,
И абсолютно тихо - я иду...
Перевод песни
What do you think, I'm not scared?
There is a bright light, and down there it is dark.
And a careful step, not a march
I’m coming and everyone is watching me.
Narrow is my heavenly road
And you can choose any other way.
And stop it. And there are many excuses.
It is not death that is terrible - much worse is the pain.
And I am calm. Yes, of course, I'm calm ...
No, no, I'm not calm, it's a lie.
But no other way. I got it.
What matters is not the goal, but the way you go to it.
And I can neither right and left -
Only directly, smiling with a clenched mouth.
As the Queen said in a fairy tale:
"First the execution, and the verdict later."
Then, then applause and smiles,
And the bright light, and we are all in sight ...
I took a step, left the bridge unsteady,
And absolutely quiet - I'm coming ...
Смотрите также: