Текст песни
Дедушка мамы рукою дрожащей
Достал все награды с войны той палящей:
Медали и орден за взятие Праги,
Варшавы, Берлина и личной отваги.
И слезы стояли в глазах его добрых,
Войной опаленных, но непобежденных.
Я слушала молча рассказ его тихий
О страшных сраженьях и залпах победных.
Припев. Боевые ордена наших прадедов и дедов.
Боевые ордена, нам принесшие победу.
Будем мы ей дорожить и расскажем своим детям
Про боевые ордена наших прадедов и дедов.
В тот год я стояла у свежей могилы -
Мы дедушку нашего в ней хоронили.
Злой ветер срывал слезы с глаз непослушных,
И я вспоминала о днях своих лучших,
Когда он садил нас к себе на колени…
Я помню до мелочи все те мгновенья,
Они уносили меня в век ушедший
Войны той ужасной, но, к счастью, прошедшей.
Припев.
Перевод песни
Grandpa's mother trembling
Has got all awards from war that scorching:
Medals and the Order for the capture of Prague,
Warsaw, Berlin and personal courage.
And tears stood in the eyes of his kind,
A war of singed, but undefeated.
I listened in silence to his quiet story
About terrible battles and volleys victorious.
Chorus. Military orders of our great-grandfathers and grandfathers.
Battle orders, which brought us victory.
We will cherish her and tell her children
About the military orders of our great-grandfathers and grandfathers.
That year, I stood at a fresh grave -
We buried our grandfather in her.
The evil wind tore tears from the eyes of the disobedient,
And I thought about the days of my best,
When he put us to his knees ...
I remember to the smallest detail all those moments,
They carried me away in a century
The war of that terrible, but fortunately, past.
Chorus.