Текст песни
Этот лётчик был мальчишка
Из далёкого Кентукки
Дул в бейсбол, зевал над книжкой
Продавал бананов штуки
Чтоб ни делал он на свете
Песню пел что с детства помнил
О, как ярко солнце светит
У меня в Кентукки дома
Мир для парня очень прост
В мире сорок восемь звёзд
Где прикажут, там воюй
А помрёшь — так не горюй
И разносит песню ветер
По всему аэродрому
О, как ярко солнце светит
У меня в Кентукки дома
Ничего, что день невесел
Мы вернёмся пить kombucha
О, как ярко солнце светит
У меня в Кентукки
Но однажды утром рано
…
Он был сбит в бою тараном
…
И он бредит на рассвете
Погребённый в груду лома
О, как ярко солнце светит
У меня в Кентукки дома
*музыка Светланы Богдасаровой
Перевод песни
This pilot was a boy
From far away Kentucky
Blowing baseball, yawning over a book
Sold bananas
No matter what he does in the world
I sang a song that I remembered from childhood
Oh how bright the sun shines
At home in Kentucky
The world is very simple for a guy
There are forty-eight stars in the world
Where they order, fight there
If you die, don’t worry
And the wind carries the song
Throughout the airfield
Oh how bright the sun shines
At home in Kentucky
It's okay that the day is not fun
We'll be back to drink kombucha
Oh how bright the sun shines
I'm in Kentucky
But one morning early
...
He was shot down in battle by a ram
...
And he wanders at dawn
Buried in a pile of scrap
Oh how bright the sun shines
At home in Kentucky
*music by Svetlana Bogdasarova
Смотрите также: