Текст песни Юнна Мориц, Анна Плис - Я хуже, чем ты говоришь
- Исполнитель: Юнна Мориц, Анна Плис
- Название песни: Я хуже, чем ты говоришь
- Дата добавления: 14.04.2019 | 16:15:12
- Просмотров: 264
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я - хуже, чем ты говоришь.Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.
Ты в синем-пресинем огне
Живучей влюбленности пылкой
Ворочаешь с горькой ухмылкой
Плохие слова обо мне.
Я - хуже, чем ты говоришь.
Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.
И этот костер голубой
Не я ли тебе подарила,
Чтоб свет не померк над тобой,
Когда я тебя разлюбила?
Я - хуже, чем ты говоришь.
Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.
Но жгучую эту лазурь
Не я ль разводить мастерица,
Чтоб синие искры в глазу
Цвели на лице твоем, рыцарь?
Я - хуже, чем ты говоришь.
Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.
Так радуйся, радуйся мне!
Не бойся в слезах захлебнуться,
Дай волю душе улыбнуться,
Когда я в дверях и в окне.
Я - хуже, чем ты говоришь.
Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.
1977
Перевод песни
I'm worse than you say.But there is a silent secret:
You burn with a blue flame
When you see me by chance.
You are in blue-fire
Enduring love passionate
Tossing and turning with a bitter grin
Bad words about me.
I'm worse than you say.
But there is a silent secret:
You burn with a blue flame
When you see me by chance.
And this bonfire is blue
Didn't I give you
So that the light does not fade over you
When did I stop loving you?
I'm worse than you say.
But there is a silent secret:
You burn with a blue flame
When you see me by chance.
But burning this azure
I’m not the one to breed the craftswoman,
So that the blue sparks in the eye
Blossomed on your face, knight?
I'm worse than you say.
But there is a silent secret:
You burn with a blue flame
When you see me by chance.
So rejoice, rejoice at me!
Do not be afraid to drown in tears,
Let your soul smile
When I'm at the door and out the window.
I'm worse than you say.
But there is a silent secret:
You burn with a blue flame
When you see me by chance.
1977