Текст песни
Я тебе всё сказала.
Ты не услышишь от меня больше "Да".
Я тебя не теряла -
Наоборот, тебя в другом я нашла.
Он такой, как ты, - и даже интересней.
Кроме, как меня, - там другим нет места.
С ним легко дышать, с ним легко мечтать -
Тебе это не понять.
Припев:
Я новая, снова, я сильная;
Но без тебя, без тебя, без тебя!
По-новому, снова счастливая!
Забудь меня, забудь меня.
Я новая, снова, я сильная;
Но без тебя, без тебя, без тебя!
По-новому, снова счастливая!
Забудь меня, забудь меня.
Я тебе всё сказала;
Зачем одно и то же вновь повторять?
Мне тебя не хватало;
Устала верить я, надеяться, ждать.
А он такой, как ты, - может, даже лучше.
О его любви так приятно слушать.
С ним легко мне быть, просто говорить;
И без памяти любить!
Припев:
Я новая, снова, я сильная;
Но без тебя, без тебя, без тебя!
По-новому, снова счастливая!
Забудь меня, забудь меня.
Я новая, снова, я сильная;
Но без тебя, без тебя, без тебя!
По-новому, снова счастливая!
Забудь меня, забудь меня.
Я новая! Новая!
Я новая, снова, я сильная;
Но без тебя, без тебя, без тебя!
По-новому, снова счастливая!
Забудь меня, забудь меня.
Я новая, снова, я сильная;
Но без тебя, без тебя, без тебя!
По-новому, снова счастливая!
Забудь меня, забудь меня.
Перевод песни
I told you everything.
You will not hear from me anymore "Yes".
I did not lose you -
On the contrary, I found you in another.
He is like you, and even more interesting.
Except, like me, there's no place for others.
With him it's easy to breathe, it's easy to dream with -
You do not understand this.
Chorus:
I'm new, again, I'm strong;
But without you, without you, without you!
In a new way, happy again!
Forget me, forget me.
I'm new, again, I'm strong;
But without you, without you, without you!
In a new way, happy again!
Forget me, forget me.
I told you everything;
Why repeat the same thing again?
I missed you;
I'm tired of believing, waiting, waiting.
And he is like you, maybe even better.
It's so nice to listen to his love.
It's easy for me to be with him, just talk;
And love without a memory!
Chorus:
I'm new, again, I'm strong;
But without you, without you, without you!
In a new way, happy again!
Forget me, forget me.
I'm new, again, I'm strong;
But without you, without you, without you!
In a new way, happy again!
Forget me, forget me.
I'm new! New!
I'm new, again, I'm strong;
But without you, without you, without you!
In a new way, happy again!
Forget me, forget me.
I'm new, again, I'm strong;
But without you, without you, without you!
In a new way, happy again!
Forget me, forget me.