Текст песни
Бывает так, что хочется плакать в подушку
Боль рвется наружу.
Твой мир, что строила, словно разрушен
Стал серым и душным.
Но, ты глядя в зеркало, как в место силы
Опять воскресаешь, как Феникс, красиво
Хрупкие крылья срастаются снова
Срывая все взгляды людей незнакомых.
Никто никогда не узнает
Как тебе трудно бывает
Нужно скрывать свои чувства
Ярко сиять, если тускло
Смеяться, когда тебе грустно
Больно и пусто.
Нужно скрывать свои чувства
Сжимая сердце до хруста
За этой внутренней силой
Ты так ранима.
Бывает так важно укрыться от мира
За сильную спину.
Но снова в себе открываешь на грани
Второе дыханье.
Кому-то ты стимул, кому-то ты триггер
Плетутся как сети чужие интриги
Прощания и встречи, всё новые лица
А хочется просто в родном раствориться.
И когда ты наедине с болью
Слёзы все становятся солью.
Нужно скрывать свои чувства
Ярко сиять, если тускло
Смеяться, когда тебе грустно
Больно и пусто.
Нужно скрывать свои чувства
Сжимая сердце до хруста
За этой внутренней силой
Ты так ранима.
Нужно скрывать свои чувства
Ярко сиять, если тускло
Смеяться, когда тебе грустно
Больно и пусто.
Нужно скрывать свои чувства
Сжимая сердце до хруста
За этой внутренней силой
Ты так ранима
Перевод песни
There are times when you long to weep into your pillow;
The pain tears its way to the surface.
The world you built seems utterly shattered—
Turned gray, stifling, and airless.
Yet, gazing into the mirror as if into a source of power,
You rise again—beautifully—like a Phoenix.
Your fragile wings knit themselves back together,
Capturing the gaze of every passing stranger.
No one will ever truly know
Just how hard it can be for you—
The need to hide your feelings:
To shine brightly when all is dim,
To laugh when you feel sorrow—
When you are hurting and hollow.
The need to hide your feelings,
Clenching your heart until it aches,
For beneath that inner strength,
You remain so vulnerable.
Sometimes it feels vital to take shelter from the world—
To hide behind a strong, protective back.
But then, pushed to the very brink,
You discover a second wind deep within yourself.
To some you are an inspiration; to others, a trigger.
The intrigues of strangers entwine around you like a net;
Farewells and reunions, a constant stream of new faces—
Yet all you truly crave is to dissolve into the comfort of a kindred soul.
And when you are left alone with your pain,
Every tear you shed turns into salt.
The need to hide your feelings:
To shine brightly when all is dim,
To laugh when you feel sorrow—
When you are hurting and hollow.
The need to hide your feelings,
Clenching your heart until it aches,
For beneath that inner strength,
You remain so vulnerable.
The need to hide your feelings:
To shine brightly when all is dim,
To laugh when you feel sorrow—
When you are hurting and hollow.
The need to hide your feelings,
Clenching your heart until it aches,
For beneath that inner strength,
You remain so vulnerable.
Смотрите также: