Текст песни
Перелетные птицы,
Расскажите, куда вы?
За собою уносите
Прочь мою любовь.
За какие границы,
За какие туманы?
Я прошу вас – вернитесь,
Пусть всё вернется вновь.
Перелетные птицы,
Вы в холодные дали
Моё сердце поманите
Вслед за собой.
А потом улетите,
Лишь оставив печали,
Навсегда в моей памяти –
Он будет только мой.
Припев:
Улетают в дальние края,
Птицы улетают,
Унося с собою в небеса
Все мои мечты,
Все мечты,
Улетает прочь любовь моя
Журавлиной стаей навсегда
Не нашли простых и нужных слов
Ни я, ни ты…
Перелетные птицы,
Если б только вы знали,
Как мне дороги эти
Золотые дни,
Навсегда сохраните
Всё, о чем вы мечтали,
Подарите, раздайте
Всем, кто верит в сны.
Припев:
Улетают в дальние края,
Птицы улетают,
Унося с собою в небеса
Все мои мечты,
Все мечты,
Улетает прочь любовь моя
Журавлиной стаей навсегда
Не нашли простых и нужных слов
Ни я, ни ты…
Пусть пожелтели все страницы
Моих рисунков из тетрадей,
И дождь роняет слезы за окном,
Мне хочется на миг забыться,
Побыть с тобою просто рядом,
Любовь, прошу, не покидай мой дом…
=Проигрыш=
Улетает прочь любовь моя
Журавлиной стаей навсегда
Не нашли простых и нужных слов
Ни я, ни ты…
Не нашли простых и нужных слов
Ни я, ни ты…
Не нашли простых и нужных слов
Ни я, ни ты…
Перевод песни
Migratory birds,
Tell me, where are you going?
Behind you carry away
Get my love away.
For what borders,
For what kind of fog?
I ask you - come back,
Let everything come back again.
Migratory birds,
You are in cold distances
My heart is enticing
Followed by yourself.
And then fly away,
Only leaving sadness,
Forever in my memory -
He will be only mine.
Chorus:
Fly away to distant lands,
Birds fly away,
Taking with you to heaven
All my dreams,
All the dreams,
My love flies away
Crane Beast Forever
Did not find simple and necessary words
Neither I, nor you ...
Migratory birds,
If only you knew,
How dear to me these
Golden Days,
Permanently save
All that you dreamed of,
Give, give
To all who believe in dreams.
Chorus:
Fly away to distant lands,
Birds fly away,
Taking with you to heaven
All my dreams,
All the dreams,
My love flies away
Crane Beast Forever
Did not find simple and necessary words
Neither I, nor you ...
Let yellowed all pages
My drawings from the notebooks,
And the rain drops tears outside the window,
I want to forget for a moment,
Stay with you just next door,
Love, please do not leave my house ...
= Loss =
My love flies away
Crane Beast Forever
Did not find simple and necessary words
Neither I, nor you ...
Did not find simple and necessary words
Neither I, nor you ...
Did not find simple and necessary words
Neither I, nor you ...
Смотрите также: