Текст песни
******1000 причин******
Ведь у меня есть тысяча причин
Не разговаривать с тобой при редких встречах.
Вокруг повсюду тысячи крутых мужчин,
Но нужен ты, хоть время лечит – всем известно - лечит!
Есть множество причин тебя не знать,
Эх, с глаз долой, из сердца вон, как говорится...
Есть множество причин в себе тайком скрывать
Слова, что заставляют сердце биться.
- R -
Тысячи причин -
Признаться я должна, мой милый друг:
Тысячи мужчин -
Тебя люблю из тысячи вокруг!
2.
Про это всё ты лучше знаешь сам,
Отлично знаешь, что нам не забыть друг друга.
Есть несколько смешных причин твоим губам
Не заплутать средь тысяч губ в твоей родной округе…
Есть множество причин ночами спать
И по утрам не думать о тебе, но знаю:
Что сколько бы имён мне не перебирать -
На имени твоём я замираю.
- R -
Тысячи причин -
Признаться я должна, мой милый друг:
Тысячи мужчин -
Тебя люблю из тысячи вокруг!
стихи: Юлия Потолицына
музыка: Александр Фёдоров.
(С) СТУДИЯ ЛОВЪЯ ВА, 2016.
Перевод песни
****** 1000 reasons ******
After all, I have a thousand reasons
Do not talk with you at rare meetings.
Around everywhere, thousands of cool men
But you need, even though time heals - everyone knows - heals!
There are many reasons to not know you
Eh, out of sight, out of mind, as they say ...
There are many reasons to hide in secret
Words that make the heart beat.
- R -
Thousands of Reasons -
I must confess, my dear friend:
Thousands of men -
I love you from thousands around!
2.
You know better about all this yourself
You know very well that we cannot forget each other.
There are some funny reasons for your lips.
Do not get lost among the thousands of lips in your home district ...
There are many reasons to sleep at night.
And do not think about you in the morning, but I know:
That no matter how many names I touch -
In your name I freeze
- R -
Thousands of Reasons -
I must confess, my dear friend:
Thousands of men -
I love you from thousands around!
verses: Julia Potolitsyna
music: Alexander Fedorov.
(C) STUDIO LOVA VA, 2016.
Официальное видео