Текст песни
музыка - Валерий Егоров
А во лбу моем — знай! —
Звезды горят.
В правой рученьке — рай,
в левой рученьке — ад.
Есть и шелковый пояс —
От всех мытарств.
Головою покоюсь
На Книге Царств.
Много ль нас таких
На святой Руси —
У ветров спроси,
У волков спроси.
Так из края в край,
Так из града в град,
В правой рученьке — рай,
В левой рученьке — ад.
Рай и ад намешала тебе в питье,
День единый теперь — житие твое.
Проводи, жених,
До седьмой версты!
Много нас таких
На святой Руси.
Июль 1919
Марина Цветаева
Перевод песни
Music - Valery Egorov
And in my forehead, you know! -
Stars are burning.
In the right hand - Paradise,
In the left handle - hell.
There is a silk belt -
From all solarms.
Head again
On the book of kingdoms.
A lot of us
On Saint Rus -
At the winds ask
Wolves ask.
So from the edge to the edge,
So from hail in hail,
In the right hand - Paradise,
In the left handle - hell.
Paradise and hell stood you in drink,
One day is now yours.
Conduct, groom,
To the seventh verst!
Many of us
On the Holy Rus.
July 1919.
Marina Tsvetaeva