Текст песни
1) Как много лет тому назад
Пришли мы в первый класс.
Чтоб научили нас тому,
Что знаем мы сейчас.
Из года в год учителя
Учили нас всему:
Читать, писать,
Дружить, мечтать,
Любить свою страну.
Читать, писать,
Дружить, мечтать,
Любить свою страну.
Припев:
Одиннадцать, одиннадцать
Прекрасных школьных лет,
Как быстро пролетели вы,
Оставив в жизни след.
И вот уже мы взрослые,
Открыты все пути,
И предстоит нам выбирать
Маршрут своей судьбы.
И предстоит нам выбирать
Маршрут своей судьбы.
2) Какой счастливой жизнь была
Все школьные года.
Об этом будем вспоминать,
Конечно же, всегда.
Как мы учились, как росли,
Умели побеждать.
В олимпиадах, конкурсах
Честь школы защищать.
В олимпиадах, конкурсах
Честь школы защищать.
Припев:
3) Последний прозвенел звонок,
И вот пришла пора
Проститься нам со школою
И классом навсегда.
Как расстованье тяжело
И на щеке слеза,
Мы в сердце память сбережем
О вас, учителя.
Мы в сердце память сбережем
О вас, учителя.
Припев:
Перевод песни
1) How many years ago
We came to the first class.
To teach us that,
What we know now.
From year to year teachers
They taught us everything:
Read write,
Be friends, dream,
Loving your country.
Read write,
Be friends, dream,
Loving your country.
Chorus:
Eleven, eleven
Beautiful school years,
How quickly you flew,
Leaving a trace in my life.
And now we are adults,
All the ways are open,
And we have to choose
Route of your destiny.
And we have to choose
Route of your destiny.
2) What a happy life was
All the school years.
We will remember this,
Of course, always.
How we studied, how we grew up,
They could win.
In olympiads, contests
Honor of the school to protect.
In olympiads, contests
Honor of the school to protect.
Chorus:
3) The last bell rang,
And now it's time
To say goodbye to us with the school
And the class forever.
As parting heavily
And on the cheek a tear,
We will save in the heart of memory
About you, teachers.
We will save in the heart of memory
About you, teachers.
Chorus: