Текст песни
У вас накопилось много мелких монет? От них можно избавиться с пользой. Акция «Миллион мелочью» скоро вновь пройдет в Мурманске. В этот раз собирать с миру по нитке, или с каждого по копейке мурманские волонтеры будут на лечение маленькой Маши Шиловской. Мы рассказывали о ней недавно в рубрике «Требуется помощь». Напомню, у полуторагодовалой Маши целый список заболеваний. Поэтому от нее отказались родные родители. Сейчас ее официальным опекуном стала мурманчанка Мария Пазыч, взявшая девочку в свою семью. Она уверена, что ребенку можно помочь. И сейчас собирает деньги, чтобы сделать Маше операцию в Израиле. В минувшее воскресенье в торгово-развлекательном центре «Форум» с успехом прошла акция «Улыбнись для Машеньки». Молодые художники рисовали на всех желающих шаржы. А деньги за эти юмористические портреты пополнили Машину копилку. Удалось собрать более 71 с половиной тысяч рублей. А всего за неполные две недели собран почти миллион. Осталось собрать еще более полутора. Слово организатору акции, волонтеру Юлии Ивановой.
Перевод песни
Have you accumulated a lot of small coins? You can get rid of them profitably. The Million in Small Things action will soon be held in Murmansk again. This time, Murmansk volunteers will collect a little thread from the world, or from each penny each, for the treatment of little Masha Shilovskaya. We talked about her recently under the heading "Need Help." Let me remind you, one and a half year old Masha has a whole list of diseases. Therefore, her parents abandoned her. Now her official guardian is Murmansk Maria Pazych, who took the girl to her family. She is sure that the child can be helped. And now he is raising money to make Masha an operation in Israel. Last Sunday, the Форум Smile for Masha ’campaign was successfully held at the Forum shopping and entertainment center. Young artists painted cartoons for everyone. And the money for these humorous portraits replenished the Machine piggy bank. It was possible to collect more than 71 and a half thousand rubles. And in just under two weeks, almost a million were collected. It remains to collect even more than one and a half. A word to the organizer of the action, a volunteer of Yulia Ivanova.
Официальное видео
Смотрите также:
