Текст песни Юлиана Линкс - Новый поворот
- Исполнитель: Юлиана Линкс
- Название песни: Новый поворот
- Дата добавления: 03.05.2020 | 19:46:02
- Просмотров: 195
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
- Простым инженерием! Со средним достатком! Меня! - Василь пнул стоящее у калитки ведро с водой, полетели во все стороны искрящиеся капли. - Да я! Я же лучше всех в школе математику и физику... Федька - тот вообще прогуливал, а его - в миллионеры!Кир смотрел на приятеля с жалостью и разочарованием одновременно. Смотрел и не знал, как себя вести. Он прибежал, чтобы поздравить, отпраздновать, а тут - нате вам! Семнадцатилетний Василь, который всегда был для него эталоном, примером для подражания, разнюнился, словно последняя девчонка! И из-за чего? Из-за того, что сам себе не смог выбрать нужную тропинку! Кир тихо хмыкнул. Когда придет его очередь, он не растеряется.
- Что же это... Вся жизнь пушистику под яйца!
- Котохвосту, - задумчиво пробормотал Кир.
- Чего???
- Ну, обычно говорят "котохвосту под яйца"
- Да какая разница кому, - Василь сплюнул. - Главное, что под яйца! А Ф-федька, гад!..
Гад, легок на помине, вырулил из тумана на новеньком серебристом шаромобиле. Высунулся из окошка, посмотрел на товарищей, подмигнул Киру:
- Привет, малышня!
- Кто, я? А в глаз? Что смеешься? Мне уже шестнадцать с половиной! А я уже... То есть, мне уже через полгода на Перекресток! А Василь сегодня... был.
Федька фыркнул:
- Да, слышал я!
- Слышал он... - Васька подбежал к новоявленному миллионеру, на ходу выплевывая слова. - Да ты... Это нечестно! Ты смухлевал! Обдурил! Шулер!
- На Перекрестке нельзя смухлевать. Это тебе не в "дурака" под забором резаться, - Федька вальяжно выбрался из авто. - Что ж ты сам не стал на тропинку богатства?
- Станешь на нее... - пробурчал Василь. - Я хотел! А оно как загорится синим! Печет!
- Ха! Тоже мне! У меня фиолетовым зажглось! И жгло так, что чуть глаза не вылезли! - Федор смерил Ваську взглядом, скривился, словно проглотил лимон без сахара, и неожиданно кивнул в сторону четырехколесного красавца. - Ну-ка, сядь!
- Чего?
- Садись, садись! За руль!
Василь растерянно осмотрелся по сторонам, осторожно присел на переднее сиденье шаромобиля, вжался в мягкую спинку.
- Аппендикс, блин! - раздалось над ухом презрительное Федькино фырканье.
- Что?
- Говорю, смотришься ты в дорогом авто, как лишняя деталь, как ненужный отросток. Понимаешь, о чем я? А ты мне - физика, математика... Вылезай!
Когда-то, может давно, а может не очень, все было иначе.
Когда-то у людей была Судьба, теперь - есть Выбор, пусть и ограниченный.
Когда-то они полагались на Случай, а теперь - на разноцветные тропинки.
Раньше было время борьбы и конкуренции, сейчас - эпоха Перекрестков. И она - определенно симпатичней предшественницы. Во всяком случае, в этом уверены все...
- Мам, а мам, - Кир сидел, свесив ноги с кровати, - а почему Васька не стал миллионером?
- Не знаю, не захотел, видимо...
- Гм... Не похоже что-то. Вот Федька говорит, это из-за того, что Василь - аппендикс!
- Грубиян твой Федька! Спи!
Спать мальчишке не хотелось совершенно. Хотелось выпрыгнуть в окно и побежать на Перекресток. Прямо сейчас, ночью, в темноте. Сквозь потухший туман. Распугивая замешкавшихся на улице котохвостов с пушистиками. Но он знал: еще не время. Еще полгода. И он найдет свою тропку. Хотя...
- Ма-а-ам! А вдруг... - Кир осекся, нет, не думать об этом, не вспоминать, не напоминать...
- Ну что еще?
- А вдруг... вдруг я тоже стану инженерием со средним окладом!
Усталый вздох в ответ:
- Сына, инженерий - это не так уж и плохо! Во всяком случае, Василь хоть Василем остался. А то вон Денисий с соседней улицы уходил на Перекресток обычным парнем, а вернулся - краеземской принцессой! Трех дней дома после этого не прожил
Перевод песни
- Simple engineering! With an average income! Me! - Vasil kicked a bucket of water standing at the gate, sparkling drops flew in all directions. - Yes I! I’m the best in mathematics and physics at school ... Fedka - he generally skipped, and him - into millionaires!Cyrus looked at his friend with pity and disappointment at the same time. He looked and did not know how to behave. He came running to congratulate, celebrate, and here - here you are! The seventeen-year-old Vasil, who has always been a model for him, an example to follow, nudged, like the last girl! And because of what? Due to the fact that he himself could not choose the right path! Cyrus grunted softly. When his turn comes, he is not at a loss.
- What is it ... All life pussies under the balls!
“Cattail,” Cyrus muttered thoughtfully.
- What ???
- Well, they usually say "cattail under the eggs"
“Who cares,” Vasil spat. - The main thing is that under the eggs! And F-Fedka, you bastard! ..
Reptile, light at the sight, taxied out of the fog on a brand new silver car. He leaned out of the window, looked at his comrades, winked at Kira:
- Hello, baby!
- Who am I? And in the eye? Why laughing? I'm already sixteen and a half! And I already ... That is, I’m already six months later at the Crossroads! And Vasil today ... was.
Fedka snorted.
- Yes, I heard!
- He heard ... - Vaska ran to the newly-appeared millionaire, spitting out words on the go. - Yes, you ... It's not fair! You cheated! Fooled! Sharpie!
- At the Crossroads you can’t cheat. This is not for you to "cut a fool" under the fence, Fedka imposingly got out of the car. “Why didn’t you take the path of wealth yourself?”
“You will stand on her ...” Vasil muttered. - I wanted! And it will turn blue! Bakes!
- Ha! Me too! I lit purple! And it burned so that my eyes nearly popped out! - Fedor measured Vaska with a look, grimaced as if he had swallowed a lemon without sugar, and unexpectedly nodded towards the handsome four-wheeled. - Come on, sit down!
- What?
- Sit down, sit down! Behind the wheel!
Vasil looked around bewildered, cautiously crouched in the front seat of the car, squeezed into the soft back.
- Appendix, damn it! - Fedkino scorned snorting over his ear.
- What?
- I say, you look in an expensive car, like an extra detail, like an unnecessary process. Do you understand what I mean? And you - physics, mathematics ... Get out!
Once upon a time, maybe for a long time, or maybe not so, everything was different.
Once upon a time people had Fate, now they have a Choice, albeit limited.
Once they relied on Chance, and now on colorful paths.
There used to be a time of struggle and competition, now - the era of Crossroads. And she is definitely prettier than her predecessor. In any case, everyone is sure of this ...
“Mom, and mum,” Cyrus sat, dangling his legs from the bed, “why did Vaska not become a millionaire?”
- I don’t know, I didn’t want to, apparently ...
- Um ... It doesn't seem like something. Here Fedka says, this is because Vasil is an appendix!
- Your rude Fedka! Go to sleep
The boy did not want to sleep at all. I wanted to jump out the window and run to the Crossroads. Right now, at night, in the dark. Through an extinct fog. Scaring off cat-tails hesitating on the street with pussies. But he knew: not yet time. Another six months. And he will find his path. Though...
- Ma-ah! And suddenly ... - Cyrus stopped short, no, don’t think about it, don’t remember, don’t remind ...
- What else?
- What if ... all of a sudden I will also become an engineer with an average salary!
Tired sigh in response:
- Son, engineering - it's not so bad! In any case, Vasil at least remained Vasil. And then Denisius from the next street went to the Crossroads as an ordinary guy, and returned - the Princess of Krazeme! I didn’t live at home for three days