Текст песни
Альбом: Ты танцуешь, я пою
(О. Иванов — О. Чернышова)
Сегодня ночью я не спал,
Я повесть Пушкина читал «Дубровский».
И надо мною дух летал,
Мятежный дух его и звал меня Дубровский…
Усадьбы жёг и в гневе я
Богатых грабил, будто я — Дубровский.
И мною правил сатана
В безумной мести за отца — я был Дубровским.
Припев:
А в доме Троекуровых
Мария у окна,
Прекрасная и юная
За старца отдана.
Напрасно ждёт, вдруг тень мелькнёт
Владимира в саду?… Всё кончено, любимая,
Я больше не приду.
Не знал, история твоя
Так сможет потрясти меня, Дубровский.
Ты близок мне и, как в аду,
Сегодня ночью я горю с тобой, Дубровский.
Твоя мечта, твоя судьба
С Россией венчана была, Дубровский.
Но в поле воином одним
Ты был наследный дворянин.
Ты проиграл, Дубровский.
Припев:
Перевод песни
Album: You dance, I sing
(O. Ivanov - O. Chernyshova)
I didn’t sleep tonight
I read Pushkin’s novel Dubrovsky.
And the spirit flew over me
His rebellious spirit called me Dubrovsky ...
Manor burned and in anger I
The rich were robbed, as if I were Dubrovsky.
And I ruled Satan
In insane revenge for my father - I was Dubrovsky.
Chorus:
And in the house of the Troekurovs
Mary at the window
Beautiful and young
For the old man given.
Waiting in vain, suddenly a shadow flickers
Vladimir in the garden? ... It's over, love,
I will not come again.
Didn't know your story
It can shock me, Dubrovsky.
You're close to me and like hell
Tonight I'm burning with you, Dubrovsky.
Your dream, your destiny
She was married to Russia, Dubrovsky.
But in the field a warrior alone
You were a hereditary nobleman.
You lost, Dubrovsky.
Chorus:
Смотрите также: