Текст песни
Слушай, старик, лгать в глаза не нужно
Как ты посмел брешить мне сейчас
Я не мясник, но слово твоё чуждо
Я выбью дурь из тебя на раз
Встань предо мной, покажи же силу
Чем ты посмел так кичиться тут
Дряхлый старик вырыл сам могилу
Один удар — и внуки не найдут
О, сидр, пенный сидр голову вскружил
Эх, Митор, глупый Митор — в челюсть получил
О, сидр, пенный сидр голову вскружил
Эх, Митор, глупый Митор — в челюсть получил
Глупый, глупый, глупый, глупый
Глупый, глупый дядя
Глупый, глупый, глупый, глупый
Глупый, глупый дядя
Хлёсткий удар прошёл мимо цели
За ним второй ушёл в пустоту
Наземь упал головою в ели
Драку искал, да нашёл не ту
Дряхлый старик не любил бахвальства
В глазах его путник видел смех
Вот же повезло на него нарваться
Дряхлый старик в прошлом был боец
О, сидр, пенный сидр голову вскружил
Эх, Митор, глупый Митор — в челюсть получил
О, сидр, пенный сидр голову вскружил
Эх, Митор, глупый Митор — в челюсть получил
Глупый, глупый, глупый, глупый
Глупый, глупый дядя
Глупый, глупый, глупый, глупый
Глупый, глупый дядя
Перевод песни
Listen here, old man—don't you lie right to my face!
How dare you spout such nonsense to me now?
I’m no butcher, but your words ring false;
I’ll knock the foolishness right out of you—and fast!
Stand before me! Show me your strength!
What gives you the right to swagger here?
You frail old man, you’ve dug your own grave;
One single blow—and your grandkids won't find you.
Oh, cider—foaming cider went right to his head!
Oh, Mitor—foolish Mitor—took a punch to the jaw!
Oh, cider—foaming cider went right to his head!
Oh, Mitor—foolish Mitor—took a punch to the jaw!
Foolish, foolish, foolish, foolish...
Foolish, foolish fellow!
Foolish, foolish, foolish, foolish...
Foolish, foolish fellow!
A sharp, stinging blow—but it missed its mark;
A second followed—striking only air.
He tumbled to the ground, headfirst into the pines;
He went looking for a fight—but picked the wrong one.
The frail old man had no taste for boasting;
In his eyes, the traveler saw only mirth.
What rotten luck—to have crossed paths with him!
For that frail old man... was once a fighter.
Oh, cider—foaming cider went right to his head!
Oh, Mitor—foolish Mitor—took a punch to the jaw!
Oh, cider—foaming cider went right to his head!
Oh, Mitor—foolish Mitor—took a punch to the jaw!
Foolish, foolish, foolish, foolish...
Foolish, foolish fellow!
Foolish, foolish, foolish, foolish...
Foolish, foolish fellow!