Текст песни
Я смотрел на звёзды, разрезая весны туман.
Кто теперь осушит этой горечи океан?
Лучше бы я сгинул среди сотен других людей
Чем увидел гибель все родных своих и друзей!
Выжил на поле брани - горек теперь мой удел,
Кровь за кровь, ты знаешь, если смерть преодолел.
Встань, юный воин, и к свету иди!
Сердце в крови, но путь укажут небеса,
Светлого странника встретишь в пути,
Сила огня в блеске его очей.
Тысячи долгих дней, сотни чужих смертей,
Но светит пред тобой чистой души огонь,
Чистый огонь!
Отнимал вдали от дома жизнь у чужаков
Но был слеп и нажил здесь я истинных врагов.
Дай мне, Господи, сил эту чашу нести!
Чистой свою душу до небес донести
Разве я виновен, что вернулся живой с войны?!
Я устал от боли и хочу тишины...
Встань, юный воин и к свету иди!
Тьма позади и путь укажут небеса,
Доблестным воином стал теперь ты,
Сила огня в блеске твоих очей.
Тысячи долгих дней, сотни чужих смертей,
Но светит пред тобой чистой души огонь,
Чистый огонь!
Если грех я совершил, Боже, меня прости
Не покой, а силу духа, дай вновь обрести!
Я воспряну духом, если дашь ты мне свыше знак
Дай мне силы верить и не кануть теперь во мрак!
Встань, храбрый воин и к свету иди!
Ты победил - тебя избрали небеса.
Истинным воином стал теперь ты -
Встань и иди - от смерти спаси свой край
Встань, храбрый воин и к свету иди!
Ты победил - тебя избрали небеса.
Истинным воином стал теперь ты -
Встань и иди - от смерти спаси свой край
Сотни родных огней, тысячи долгих дней,
Яркой горит звездой чистой души огонь,
Чистый огонь!
Перевод песни
I looked at the stars, cutting through the fog of spring.
Who will drain the ocean of this bitterness now?
I wish I disappeared among hundreds of other people
Than he saw the death of all his relatives and friends!
I survived on the battlefield - my lot is bitter now,
Blood for blood, you know, if you overcome death.
Get up, young warrior, and go to the light!
Heart in blood, but heaven will show the way
You will meet a bright wanderer on the way,
The power of fire in the sparkle of his eyes.
Thousands of long days, hundreds of other people's deaths,
But a fire of pure soul shines before you,
Pure fire!
Took away the lives of strangers away from home
But I was blind and I made true enemies here.
Give me, Lord, the strength to carry this cup!
To bring your pure soul to heaven
Am I guilty that I returned alive from the war ?!
I'm tired of pain and I want silence ...
Get up, young warrior and go to the light!
The darkness is behind and heaven will show the way
Now you have become a valiant warrior,
The power of fire in the sparkle of your eyes.
Thousands of long days, hundreds of other people's deaths,
But a fire of pure soul shines before you,
Pure fire!
If I have committed a sin, God, forgive me
Not peace, but strength of mind, let me find it again!
I will perk up if you give me a sign from above
Give me the strength to believe and not sink into darkness now!
Get up, brave warrior and go to the light!
You won - heaven chose you.
Now you have become a true warrior -
Get up and go - save your land from death
Get up, brave warrior and go to the light!
You won - heaven chose you.
Now you have become a true warrior -
Get up and go - save your land from death
Hundreds of native lights, thousands of long days,
A bright star of a pure soul is burning,
Pure fire!
Смотрите также: