Текст песни
Знаешь, очень давно мне снились странные сны:
Календари листал сторукий гигант,
Скоростно, бегло летели дни и я
Прятала листы со стихами под фолиант.
Очень много воды утекло с тех пор, сны не те:
То ли мы стали мудрей, то ли мысли скрытней,
Этот век прожженых скоростью лихачей,
Отражает усталый след на своих улыбках.
Я теперь не пишу в стол и не прячу стихов тетрадь:
Это как будто жар и агония все напоказ выставлять,
Только знаешь, обидней за разом раз,
Когда ты готов открыться для сотен глаз,
Только вот никому не нужно твое нытье,
И даже когда одна строка позитивней другой,
Ты говоришь это - моё, не твое - не трож,
Это как наваждение, не хочешь делиться, но всё ж....
Появляется новый стих, тема та же - страданье, боль,
Внутри, комом в горле, застрявший вздох -
Это было, куда же катится мир стихов,
Я не новое написал, этих образов были тучи,
Неужели момент настал - закончились словесные кручи,
Новых чувств, неужели нет и все написанное - это бред?
Замарали неуж то слово этим гадостным все нытьем?
Время медленнее ползет, мы все ждём, что все вдруг переменится,
Иллюзорно за годом год, дни проходят, ничто не делается...
Или не делаем мы, разглагольствуем без приличия...
Эти грезы о напускном - первый симптом мании величия!
Критикуй чужой каждый взгляд, каждый шаг и пропетую ноту-
Только сам не площай, дурак, тебе, ярому гугеноту,
Еще придется повоевать, доказать, чего стоишь, кто Ты,
Главное не замарать своей совести в нечистоты.
24.03.2013
Перевод песни
You know, I've had strange dreams for a long time:
Calendars leafed through a huge giant,
Speedy, fleeting days and I flew
She hid the sheets with poems under the folio.
A lot of water has flowed under the bridge since then, the dreams are not the same:
Whether we have become wiser, or thoughts are more secretive,
This century, burned by speed dashing,
Reflects tired footprint on your smiles.
I now do not write on the table and do not hide the notebooks:
It's as if the heat and agony all show off,
Only you know, more offensive at times,
When you are ready to open up for hundreds of eyes,
Only now no one needs your whining,
And even when one line is positively different,
You say this - mine, not yours - do not trough,
It's like an obsession, you do not want to share, but all ....
There is a new verse, the theme is the same - suffering, pain,
Inside, a lump in his throat, a stuck sigh -
This was where the world of poems was going,
I did not write a new one, these images were clouds,
Really the moment has come - verbal steep,
New feelings, is not there and everything written is nonsense?
Is that the word that all this whining is all about?
Time creeps slower, we all expect that everything will suddenly change,
Illusory for the year, the days pass, nothing is done ...
Or do not we, rant without decency ...
These dreams of fake - the first symptom of megalomania!
Criticize a stranger every look, every step and squeak note-
Only he is not squat, you fool, you, the furious Huguenot,
You will also have to fight, prove what you are worth, who you are,
The main thing is not to mess up your conscience in impurity.
03/24/2013