Текст песни Этьен Пажес - 5ый урок - savoir, connaitre...

  • Исполнитель: Этьен Пажес
  • Название песни: 5ый урок - savoir, connaitre...
  • Дата добавления: 03.12.2021 | 14:32:46
  • Просмотров: 221
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

SAVOIR

Je sais
Tu sais
Il sait
Nous savons
Vous savez
Ils savent

Je sais cuisiner. (уметь + глагол)
Je sais faire du vélo.

Je sais. (знать)
Je ne sais pas.
Je sais que...
Je sais pourquoi...
Je sais comment...
Je sais ça.
Je le sais.

CONNAITRE
+ существительное

Je connais
Tu connais
Il connait
Nous connaissons
Vous connaissez
Ils connaissent

Je connais Jean-Paul.
Je connais l'alphabet.
Je connais cette règle.
Je connais l’histoire de Russie

Иногда французы заменяют «connaitre» на «savoir» когда речь идет об ограниченной информации которую можно знать полностью и наизусть:

Je connais ma leçon. -> Je sais ma leçon.

Я не советую русским так делать потому, что это часто не правильно и не красиво.

Articles
un garçon
le garçon
ce garçon

une fille
la fille
cette fille

des enfants
les enfants
ces enfants

article défini :
On a déjà parlé de ça.
Le contexte est suffisant pour définir.
Chose unique.
Généralité.

NOMBRES
un
deux
trois
quatre
cinq
six
sept
huit
neuf
dix

onze
douze
treize
quatorze
quinze
seize
dix-sept
dix huit
dix neuf
vingt

Prépositions
et
ou
à
de
dans
sur
avec
pour
chez
après
avant

Pronoms
Je me moi
Tu te toi

regarder quelqu’un
Je te regarde.
Tu me regardes.

téléphoner à quelqu’un
Je te téléphone.
Tu me téléphones.

Je suis chez toi.
Je parle de toi.
Vous répétez après moi.
C’est pour moi ?
Qui veut lire ? Moi !

Перевод песни

ЗНАТЬ

Я знаю
Тебе известно
Он знает
Мы знаем
Тебе известно
Они знают

Я умею готовить. (+ Глагол уметь)
Я могу ездить на велосипеде.

Я знаю. (Знать)
Я не знаю.
Я знаю это...
Я знаю почему...
Я знаю как...
Я знаю это.
Я знаю это.

ЗНАТЬ
+ Существительное

Я знаю
Тебе известно
Он знает
Мы знаем
Тебе известно
Они знают

Я знаю, что Жан-Поль.
Я знаю алфавит.
Я знаю, что это правило.
Я знаю историю России

Иногда французы заменяют «Знание» на «Знающий» огда речь идет об Ограниченной информации которую можно знать полностью и наизусть:

Я знаю, что мой урок. -> Я знаю, что мой урок.

Я Не советую Русским так делать потому, что это часто не правильно и не красиво.

Статьи
парень
мальчик
этот мальчик

девушка
девушка
эта девушка

Дети
шутя
эти дети

определенный артикль :
Мы уже говорили об этом.
Контекст достаточно определить.
Уникальная вещь.
Общность.

ЦИФРЫ
а.
из них
три
четыре
пять
шесть
Семь
восемь
девять
10

одиннадцать
двенадцать
13
14
пятнадцать
шестнадцать
семнадцать
18
девятнадцать
двадцать

Предлоги
а также
Где
К
из
в
на
с участием
для
в доме
после
до

Местоимения
я
Ты сам

глядя на кого-то
Я смотрю на тебя.
Ты смотришь на меня.

позвонить кому-нибудь
Я зову тебя.
Ты звонишь мне.

Я на вашем месте.
Я говорю о тебе.
Вы повторяете за мной.
Это для меня ?
Кто хочет читать? Мне !

Смотрите также:

Все тексты Этьен Пажес >>>