Текст песни Эрнст Буш - Das Lied von der roten Fahne
- Исполнитель: Эрнст Буш
- Название песни: Das Lied von der roten Fahne
- Дата добавления: 17.11.2020 | 23:44:03
- Просмотров: 162
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Wenn das Volk aus Kellern und SchächtenAufstand, aus den Kasernen des Tods,
Stand sie über den rauchenden Nächten,
Erste Flamme des Morgenrots.
Über Straßen und Plätzen
Rief sie das Volk zum Appell,
Über Blut und Entsetzen
Stand sie verkündend und hell.
In das Kampflied der Arbeitergarden
Brauste sie ihren Feuerfluch.
Über den Särgen der Kommunarden
Lag sie wie ein blutges Leichentuch.
Doch sie erhob sich wieder,
Über Vernichtung und Pest,
In den Herzen der Brüder
Feuriges Manifest!
Immer wieder im Kampf sich erneuernd,
Rief sie die Massen zum Widerstand.
Immer den Schritt des Aufruhrs befeuernd,
Ging sie im Kampfe von Hand zu Hand.
Oft zertreten, zerschossen,
Fiel sie in Blut und Dampf.
Aber die letzten Genossen
Trugen die Fetzen zum Kampf.
Ein Volk hat sie zum Sieg getragen,
Das ein Sechstel der Erde bewohnt,
Hat die Schänder des Rechts erschlagen,
Hat die Feinde des Volks entthront.
Und von seinen Bastionen
Flammt die Fahne ins Land
Der erwachten Millionen,
Die ihre Götzen verbrannt.
Das ist das Lied von der Roten Fahne,
Das den entbrennenden Morgen verkündet,
Das über Länder und Ozeane
Alle bedrängten Herzen entzündet.
Einmal, nach Kampf und Stürmen,
Wenn sich die Blutnacht erhellt,
Rauscht sie von allen Türmen
Einer befreiten Welt!
Перевод песни
Когда люди из подвалов и шахтВосстание из казармы смерти,
Она стояла над дымящимися ночами
Первое пламя зари.
По улицам и площадям
Она позвала людей на перекличку,
О крови и ужасе
Она стояла и сияла, проповедуя.
В боевой песне рабочей гвардии
Она сварила огненное проклятие.
Над гробами коммунаров
Она лежала окровавленным саваном.
Но она снова встала
Об истреблении и чуме,
В сердцах братьев
Пламенный манифест!
Обновляясь снова и снова в бою,
Она призвала массы к сопротивлению.
Всегда стреляя в суматоху
В бою она переходила из рук в руки.
Часто топтали, расстреливали
Она упала в кровь и пар.
Но последние товарищи
Относил тряпки в бой.
Народ довел их до победы
Что населяет шестую часть земли,
Убил нарушителей закона
Свергнул врагов народа.
И со своих бастионов
Поджечь флаг в стране
Из пробужденных миллионов
Кто сжег своих кумиров.
Это песня о красном флаге
Это предвещает горящее утро
Что через страны и океаны
Все страждущие сердца разгорелись.
Однажды, после битвы и штурма,
Когда зажигается ночь крови
Шуршит со всех башен
Освобожденный мир!