Текст песни
Сопровождает оркестр под управлением Джозефа Пастернака.
Frondi tenere e belle
Del mio Platano amato,
Per voi risplenda il Fato
Tuoni, Lampi, e Procelle
Non vi oltraggino mai la cara pace,
Ne giunga a profanarvi Austro rapace.
Ombra mai fu
Di Vegetabile,
Care ed amabile
Soave piu.
Нежны и прекрасны ветви
Моего любимого платана,
Вас силы судьбы коснулись ни раз своим блеском,
Раскатами громома, молниями и бурей
никогда не был нарушен этот дорогой мир,
не осквернить вас и свирепым южным ветрам.
Никогда древесная тень
не была мне
милее, сладостнее
и нежнее.
Перевод песни
Accompanied by the orchestra conducted by Joseph Pasternak.
Frondi tenere e belle
Del mio Platano amato,
Per voi risplenda il Fato
Tuoni, Lampi, e Procelle
Non vi oltraggino mai la cara pace,
Ne giunga a profanarvi Austro rapace.
Ombra mai fu
Di Vegetabile,
Care ed amabile
Soave piu.
The branches are tender and beautiful
My beloved plane tree
The forces of fate have touched you more than once with their brilliance,
Thunder and lightning and storm
this dear world has never been broken,
do not defile you and the fierce south winds.
Never tree shadow
was not for me
sweeter, sweeter
and more tender.
Смотрите также: