Текст песни
Радиопостановка по одноименной сказочной повести Юрия Сотника
Из архива Гостелерадиофонда
В ролях:
От автора — Лев Дуров
Купрум Эс — Сергей Цейц
Маршев — Татьяна Курьянова
Рудаков — Елена Миллиоти
Ладошина — Татьяна Канаева
Соня — Татьяна Шатилова
Нюся — Светлана Харлап
Шурик — Агарь Власова
Павлов — Анна Горюнова
Гена — Владимир Федюшкин
Милиционер — Вячеслав Невинный
Бабушка — Александра Агеева
Ляля — Ирина Солонина
Трубкин — Борис Шинкарев
Клавдия Мироновна — Антонина Дмитриева
Надежда Сергеевна — Светлана Врагова
Яков Дмитриевич — Юрий Волынцев
Тигровский — Борис Ливенсон
Кукушкин — Георгий Вицин
Троеградов — Михаил Зимин
В эпизодах и массовых сценах заняты артисты московских театров.
Камерный ансамбль п/у Михаила Кадомцева.
В одной обычной школе, где учились самые обыкновенные ученики и ученицы, был один очень необычный и подозрительный учитель химии — Куприян Семенович (по прозвищу Купрум Эс). Именно из-за него, а точнее изобретенного им элексира, в школе стали происходить странные случаи... обыкновенную девочку Зою Ладошину слушались все, от директора до милиционера. Как это могло произойти, почему и чем закончилась история — узнайте вместе с героями этой фантастической повести, прослушав радиоспектакль
Юрий Сотник — веселый выдумщик и фантазер, он придумывал смешные и поучительные истории для детей, утверждая их право быть такими, какие они есть, — озорными, непослушными, готовыми на самые неожиданные выходки. Детство — это драгоценный дар, воспоминания о котором человек проносит через всю жизнь. И важно вовремя направить в нужное русло кипучую детскую энергию, которая приводит иногда к самым непредсказуемым поступкам. Именно такие неожиданные ситуации и описывает Ю.Сотник в своих произведениях."
© 1978 г. Audio: 44KHz 02:17:42 Stereo 192Kbps
Перевод песни
Radio show based on the fairy tale of the same name by Yuri Sotnik
From the archive of the State Radio and Television Fund
Cast:
From the author - Lev Durov
Cuprum Es - Sergey Zeitz
Marshev - Tatyana Kuryanova
Rudakov - Elena Millioti
Ladoshina - Tatyana Kanaeva
Sonya - Tatyana Shatilova
Nyusya - Svetlana Harlap
Shurik - Hagar Vlasova
Pavlov - Anna Goryunova
Gene - Vladimir Fedyushkin
Policeman - Vyacheslav Innocent
Grandmother - Alexandra Ageeva
Lyalya - Irina Solonina
Trubkin - Boris Shinkarev
Claudia Mironovna - Antonina Dmitrieva
Nadezhda Sergeevna - Svetlana Vragova
Yakov Dmitrievich - Yuri Volintsev
Tigrovsky - Boris Leavenson
Kukushkin - George Vitsin
Troegradov - Mikhail Zimin
In episodes and mass scenes, artists of Moscow theaters are busy.
Chamber ensemble n / a Mikhail Kadomtsev.
In one ordinary school, where the most ordinary students studied, there was one very unusual and suspicious chemistry teacher - Kupriyan Semenovich (nicknamed Kuprum Es). It was because of him, or rather the elixir invented by him, that strange things began to happen at school ... everyone, from the director to the policeman, obeyed the ordinary girl Zoya Ladoshina. How this could happen, why and how the story ended - find out together with the heroes of this fantastic story by listening to the radio show
Yuri Sotnik is a cheerful inventor and dreamer, he came up with funny and instructive stories for children, asserting their right to be who they are - mischievous, naughty, ready for the most unexpected antics. Childhood is a precious gift, memories of which a person carries through his whole life. And it is important to direct the boiling childish energy in the right direction on time, which sometimes leads to the most unpredictable actions. It is such unexpected situations that Yu.Sotnik describes in his works. "
© 1978 Audio: 44KHz 02:17:42 Stereo 192Kbps
Официальное видео