Текст песни Элхэ Ниэннах - С листьев полынных роса...
- Исполнитель: Элхэ Ниэннах
- Название песни: С листьев полынных роса...
- Дата добавления: 01.11.2020 | 23:30:04
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Кэнни-эме — алмэ-йоолэй.Мэй элхэ-йолли дэи энге-суулэ.
Алмэ о коирэ анти-эме,
Къон-эме — алхор´Эрн…
С листьев полынных роса — в ладонях моих,
Волк-одиночество — тенью в моих лесах.
Низкое небо — не заглянуть в глаза:
Голос мой тих…
Горного мака солнце — не для меня,
Волк-одиночество — ветер в ночной степи,
Стебли замерзшего вереска тихо звенят —
Спи…
Ветви цветущей вишни — светлые сны,
В яви — в венок полынь и осоку вплетать:
В чаше белого мака слезы луны
Мне не принять.
Что мне надеждой-над-пропастью в этом пути? —
Только сосна с можжевельником: корни сплелись.
Душу мою дыханием с губ — отпусти
Ввысь…
Къатта-эте — тхэссэ-морнэ о сайлинн,
Тъирни — кэнно-эте саэрэй-алло,
Къон-эте къор — и-эстэ фаэ-тэи сэйор,
Эрнэ астэл о кор — Эртхэнн-таирни…
И-ларэ-тэи Элло, и-ларэ-тэи Эрэ
Аи раэни-Тхэнно, аи Ахэор Тээа,
И-ларэ-тэи Саэр, и-ларэ-тэи кори´м —
Аи кор-эме о анти-эте, таирни —
Исханэ тэоли кори´м, таирни-эме…
…Къата-эме — алхорэ алмиэ,
Астэл-эме — танно-а-тъирни,
Къон-эме — элхэнэй мэлло,
Къон-эме алхор´Эрн.
Перевод песни
Kenny-eme - alme-yoolay.Mei elhe-yolli dei enge-suule.
Alme about koire anti-eme,
K'on-eme - Alkhor'Ern ...
From the leaves of wormwood dew - in my palms,
The lonely wolf is a shadow in my woods.
Low sky - don't look into your eyes:
My voice is quiet ...
Mountain poppy sun is not for me,
The lonely wolf is the wind in the night steppe,
The stalks of frozen heather are quietly ringing -
Sleep ...
Blossoming cherry branches - bright dreams,
In reality, weave wormwood and sedge into a wreath:
In a bowl of white poppy the tears of the moon
I will not accept.
What is my hope-over-the-chasm along the way? -
Only pine with juniper: the roots are intertwined.
My soul breath from my lips - let go
Upward ...
Khatta-ete - tkhesse-morne o saylinn,
Tjirni - kenno-ete saerei-allo,
K'on-ete k'or - i-este fae-tei seior,
Erne astel about kor - Erthenn-tairni ...
I-lare-tei Ello, i-lare-tei Ere
Ai raeni-Tkhenno, ai Aheor Teea,
I-lare-tei Saer, i-lare-tei kor'm -
Ai kor-eme about anti-eta, tairni -
Iskhane teoli kori'm, tairni-eme ...
... Kata-eme - alhore almie,
Astel-eme - tanno-a-tierni,
Kyon-eme - Elkheney Mello,
Kon-eme alkhor'Ern.