Текст песни Элхэ Ниэннах - Исповедь
- Исполнитель: Элхэ Ниэннах
- Название песни: Исповедь
- Дата добавления: 18.12.2020 | 01:42:12
- Просмотров: 142
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я, должно быть, много грешил -Кто безгрешен и свят из Смертных? -
Не молил о спасенье души
И не верил закатному ветру...
Я, должно быть, много грешил,
Только - чем заслужил я кару
Видеть, как в грозовой тиши
Выше башен - волна восстала?
Длань карающую простер
Бог Единый над Нуменорэ,
И горел погребальный костер
Менелтармы над яростным морем,
Крик объятой огнем земли
Заглушал молитвы о чуде...
Если этот суд - справедлив,
Пусть же будут прокляты - судьи!..
...Стала пеплом душа моя,
Слезы моря - на раны солью...
Воплем в пропасть срывался я,
Захлебнувшись соленой болью.
Я увидел ревущий ад,
Я летел, словно камень, в бездну,
Умирал в мученьях стократ,
Чтоб для новой муки воскреснуть.
...Мне твердили, что мы спаслись,
Что корабль не разбит о скалы,
И что должно возблагодарить
За спасенье великих Валар;
Но молитвами не заглушить
Стон предсмертный, стынущий в горле.
Я, должно быть, много грешил -
Кто безгрешен был в Нуменорэ?
Я, должно быть, много грешил -
Но расплата мне не по силам:
За какие грехи, скажи,
Смерть в тот день обо мне забыла?..
Am G Am
Am G Am
D F
Dm E7
Am G Am
Am G Am
D F
Dm E7
Перевод песни
I must have sinned a lot -Who is the sinless and holy of the Mortals? -
Did not pray for the salvation of the soul
And I did not believe the setting wind ...
I must have sinned a lot
Only - what did I deserve the punishment
See how in a thunderous silence
Above the towers - the wave has risen?
Stretched out a punishing hand
God is One over Numenore,
And the funeral pyre burned
Meneltarms over the furious sea
The scream of the earth on fire
Drowned out prayers for a miracle ...
If this judgment is fair,
Let the judges be damned! ..
... My soul has become ashes,
Tears of the sea - salt on wounds ...
I was screaming into the abyss,
Choked with salty pain
I saw a roaring hell
I flew like a stone into the abyss
He died in agony a hundredfold,
To rise again for a new flour.
... I was told that we were saved,
That the ship is not smashed against the rocks
And what should be grateful
For the salvation of the great Valar;
But prayers cannot drown
A dying groan, cold in the throat.
I must have sinned a lot -
Who was sinless in Numenore?
I must have sinned a lot -
But the retribution is beyond my strength:
For what sins, tell me
Did death forget about me that day? ..
Am G Am
Am G Am
D F
Dm E7
Am G Am
Am G Am
D F
Dm E7