Текст песни Эхо Москвы - Памяти Василия Алексаняна. Лия Ахеджакова
- Исполнитель: Эхо Москвы
- Название песни: Памяти Василия Алексаняна. Лия Ахеджакова
- Дата добавления: 27.06.2020 | 07:58:05
- Просмотров: 173
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Актриса Лия Ахеджакова:Я читала и слышала информацию про Алексаняна случайно совершенно, откуда-то случайно все время поступала: как человека волокут с высокой температурой, очень больного. Очень больного! И как его каждый день волокут на суд! Потом я узнала, что от него требовали, за то чтобы не подвергать таким пыткам, дать показания на Михаила Борисовича. Все это в голове не укладывается… Это просто невозможно вынести! Я знаю, что он, конечно, не один такой: этому подвергался, наверное, еще кто-то, еще кто-то. И сейчас подвергается. Но так жалко было сильно глубоко больного человека, которого (я другого слова не знаю!) подвергали пыткам. Очень жалко мне. Ведь он молодой! Ему бы жить да жить! Да еще то, что он претерпел все и не донес, не дал показания на своего товарища – вот это вызывает большое уважение. Хотя это нормально. Ненормально дать показания ради того, чтобы тебя освободили, дали какие-то поблажки. Нормальный, хороший парень! Ни за что, ни про что – сгнобили
Перевод песни
Actress Lia Akhedzhakova:I read and heard information about Aleksanyan by accident completely, from somewhere I accidentally acted all the time: as a person being dragged with a high temperature, very sick. Very sick! And how he is dragged to court every day! Then I found out what was required of him, in order not to subject him to such torture, to testify against Mikhail Borisovich. All this does not fit in my head ... It is simply impossible to bear! I know that he, of course, is not the only one: probably someone else, someone else, was exposed to this. And now exposed. But it was so sorry for a very deeply sick person who (I don’t know another word!) Was tortured. Very sorry for me. After all, he is young! He would live and live! Moreover, he underwent everything and did not report, did not testify against his comrade - this is a matter of great respect. Although this is normal. It is not normal to testify in order to be released, to give some concessions. Normal, nice guy! No way, no way - rotted