Текст песни Эдвард Григ - Танец Анитры
- Исполнитель: Эдвард Григ
- Название песни: Танец Анитры
- Дата добавления: 30.08.2020 | 21:26:08
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В << Танце Анитры >> (четвертое действие драмы, Анитра -- девушка из арабского племени -- пляшет и поет перед <<пророком>> Пером Гюнтом), при почти той же скромности оркестровых средств (к струнной группе добавлен лишь треугольник), композитор добивается редкой тембровой красочности.Звучание струнной группы, разнородное благодаря применению arco и pizzicato, засурдиненного и открытого звука, <<инкрустируется>> серебром треугольника.
В пьесе выразительна каждая деталь фактуры. Изящная, пластичная мелодия отшлифована многими штриховыми и динамическими нюансами, украшена трелями, форшлагами; мелодия, прихотливая по ритмическому рисунку, опирается на четкую танцевальную фигуру сопровождения.
Перевод песни
In the "Dance of Anitra" (the fourth act of the drama, Anitra - a girl from an Arab tribe - dances and sings before the "prophet" Per Gynt), with almost the same modesty of orchestral means (only a triangle is added to the string group), the composer achieves a rare timbre brilliance.The sound of the string group, heterogeneous due to the use of arco and pizzicato, a dull and open sound, is “encrusted” with a silver triangle.
Every detail of the texture is expressive in the play. The graceful, plastic melody is polished with many shaded and dynamic nuances, decorated with trills, grace notes; the melody, whimsical in its rhythmic pattern, is based on a clear dance figure of the accompaniment.