Текст песни
Музыка, текст, аранжировка и прочее: Эд. Кузинер
- Хватит, - мне не трезвому с утра сказала, -
От тебя и от всего вокруг устала:
Убежать, уплыть бы за 3 моря...
Хмыкнул: шутка, полагал, но только вскоре
Тушь, помаду, справки в сумку побросала
В сумочку, и вот:
В тучах скрылся самолёт.
Она уехала в Сидней,
И я всё думаю о ней
Уж сколько дней, уж сколько дней.
Природа с той поры - скучней,
А ночи тёмные – длинней,
Как там она? Как там Сидней?
- Что и как? – пишу-трезвоню, - нет ответа.
Столько лет считал тихоней неприметной,
А теперь жизнь кажется пустою.
Рассуждаю: без неё чего я стою,
Чай остывший пью, не зажигая света.
И не в радость вдруг -
Круг
Былых друзей-подруг.
Припев:
Тут - звонок: - Прости. Заботы. Закрутилась,
Да и тебя забыть хотела – не случилось:
Без таких шальных – не интересно.
Всё оставь. Жду. Здесь другую сложим песню...
Я молчу, а сердце ёкнуло-забилось:
Брошу свой насест
Ради новых мест,
Где над нею светит Южный Крест.
Эй, друг, вели седлать коней,
Узнаем через пару дней:
Как там она, как там Сидней!
М. Райково-СПб, сентябрь-октябрь 2014 г.
Перевод песни
Music, text, arrangement and more: Ed. Cousiner
“Enough,” I said, “not sober in the morning,”
I'm tired of you and everything around me:
Run away, sail away over 3 seas ...
Chuckled: a joke, thought, but only soon
Mascara, lipstick, certificates in a bag threw
In a purse, and here:
A plane hid in the clouds.
She left for Sydney
And I think all about her
How many days, how many days.
Since that time, nature is boring,
And the dark nights are longer
How is she there? How is Sydney?
- What and how? - I write, I ring, - there is no answer.
For so many years, he considered quiet as inconspicuous,
And now life seems empty.
Reason: what am I standing without her
I drink cooled tea without lighting the light.
And not in joy all of a sudden -
A circle
Former friends, girlfriends.
Chorus:
There is a bell: - I'm sorry. Care. Spun around
Yes, and I wanted to forget you - it did not happen:
Without such crazy ones, it’s not interesting.
Leave it all. I'm waiting. Here we add another song ...
I am silent, and my heart skipped a beat:
Throw my perch
For the sake of new places
Where the Southern Cross shines over her.
Hey friend, led the saddles of horses
We find out in a couple of days:
How is she, how is Sydney!
M. Raikovo-SPb, September-October 2014
Официальное видео