Текст песни Эдуард Хиль - Пилот не может не летать
- Исполнитель: Эдуард Хиль
- Название песни: Пилот не может не летать
- Дата добавления: 07.11.2019 | 20:18:02
- Просмотров: 365
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Запись с авторского вечера поэта Михаила Матусовского. 1976 г. Песня из х/ф "Разрешите взлёт!" (1971). Реж. Анатолий Вехотко и Наталья Трощенко.Опять с рассветом засияло,
Сверкнуло солнце на крыле.
Ты извини меня, что мало,
С тобой бываю на земле.
Припев:
Опять приходится прощаться
И небо нас зовёт опять.
Земля не может, не может не вращаться
Пилот не может, не может не летать. |
| 2 раза
Мотор решительно и смело
В прозрачном воздухе поёт.
Конечно он не "Каравелла",
Но в общем тоже самолёт.
Припев.
Мелькают крыши городские,
Селенья шлют приветы мне.
Я остаюсь в часы такие
Со всей землёй наедине.
Припев.
За то что любит небо лётчик,
Что здесь с мечтою спорит явь
Ты у меня возьми, что хочешь,
Но только крылья мне оставь.
Припев.
1971
Перевод песни
Record from the author’s evening of the poet Mikhail Matusovsky. 1976 Song from the movie "Allow Take Off!" (1971). Dir. Anatoly Vekhotko and Natalya Troshchenko.Again it shone with the dawn
The sun flashed on the wing.
Excuse me that little
I am on earth with you.
Chorus:
Again have to say goodbye
And the sky is calling us again.
Earth cannot, cannot but rotate
A pilot cannot, cannot but fly. |
| 2 times
Motor decisively and boldly
Sings in the clear air.
Of course he’s not a “Caravel”,
But in general, also an airplane.
Chorus.
City roofs flicker
The villages send greetings to me.
I stay in the clock like that
With all the land alone.
Chorus.
For the sky pilot loves
What does reality argue with a dream
You take what you want from me
But leave me the wings.
Chorus.
1971