Текст песни
Песня из х/ф "О бедном гусаре замолвите слово" (1980). Реж. Эльдар Рязанов.
По селу бегут мальчишки,
Девки, бабы, ребятишки,
Словно стая саранчи
В трубы дуют трубачи.
Раздаются тары-бары:
К нам приехали гусары!
На подбор, все усачи,
В трубы дуют трубачи.
Пар-бара-пара-рам .....
Слышен голос командира:
Разобраться по квартирам!
Дело близится к ночи,
В трубы дуют трубачи.
В эту ноченьку немало
Баб с солдатами шептало:
Без тебя хоть, милый, плачь,
Протруби и мне, трубач.
Пар-бара-пара-рам ....
А когда зарю сыграли,
Бабы слезы утирали,
И в котомку взяв харчи,
Уходили трубачи.
Через год в каждой избенке
Народилось по мальчонке,
Глотки драли что сычи -
Тоже будут трубачи!
Перевод песни
Song of the cph "On the poor hussar, say the word & quot; (1980). Dir. Eldar Ryazanov.
On the village boys run,
Girls, women, children,
Like a flock of locusts
The trumpeters blow into the pipes.
Tare bars are distributed:
Hussars have come to our place!
On selection, all barbels,
The trumpeters blow into the pipes.
Par-bar-para-ram .....
The commander's voice is heard:
Understand the apartments!
It's nearing the night,
The trumpeters blow into the pipes.
In this night a lot
The woman with the soldiers whispered:
Without you, dear, cry,
Trumpet to me, trumpeter.
Par-bar-para-ram ....
And when the dawn was played,
The women wiped away their tears,
And taking a bag in the sack,
The trumpeters were leaving.
A year later in each hut
He was born on a little boy,
Pharynx tore that owls -
Also there will be trumpeters!
Смотрите также: