Текст песни Эдуард Асадов - Добрый принц
- Исполнитель: Эдуард Асадов
- Название песни: Добрый принц
- Дата добавления: 09.12.2017 | 07:15:12
- Просмотров: 605
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ты веришь, ты ищешь любви большой,Сверкающей, как родник,
Любви настоящей, любви такой,
Как в строчках любимых книг.
Когда повисает вокруг тишина
И в комнате полутемно,
Ты часто любишь сидеть одна,
Молчать и смотреть в окно.
Молчать и видеть, как в синей дали
За звездами, за морями
Плывут навстречу тебе корабли
Под алыми парусами...
То рыцарь Айвенго, врагов рубя,
Мчится под топот конский,
А то приглашает на вальс тебя
Печальный Андрей Болконский.
Вот шпагой клянется д'Артаньян,
Влюбленный в тебя навеки,
А вот преподносит тебе тюльпан
Пылкий Ромео Монтекки.
Проносится множество глаз и лиц,
Улыбки, одежды, краски...
Вот видишь: красивый и добрый принц
Выходит к тебе из сказки.
Сейчас он с улыбкой наденет тебе
Волшебный браслет на запястье.
И с этой минуты в его судьбе
Ты станешь судьбой и счастьем!
Когда повисает вокруг тишина
И в комнате полутемно,
Ты часто любишь сидеть одна,
Молчать и смотреть в окно...
Слышны далекие голоса,
Плывут корабли во мгле...
А все-таки алые паруса
Бывают и на земле!
И может быть, возле судьбы твоей
Где-нибудь рядом, здесь,
Есть гордый, хотя неприметный Грей
И принц настоящий есть!
И хоть он не с книжных сойдет страниц,
Взгляни! Обернись вокруг:
Пусть скромный, но очень хороший друг,
Самый простой, но надежный друг,
Может, и есть тот принц?!
Перевод песни
You believe, you are looking for a great love,Shining like a spring,
Love of the present, love such,
As in the lines of your favorite books.
When the silence hangs around
And in the room half dark,
You often like to sit alone,
Silence and look out the window.
Silence and see how in the blue distance
Behind the stars, beyond the seas
Sail to meet you ships
Under scarlet sails ...
That Knight Ivanhoe, the enemy slashing,
Rushing under the tramping horse,
And then he invites you to a waltz
Sad Andrey Bolkonsky.
Here swears D'Artagnan,
In love with you forever,
But he presents you with a tulip
The ardent Romeo of the Montagues.
Many eyes and faces sweep,
Smiles, clothes, colors ...
You see: a handsome and kind prince
Comes to you from a fairy tale.
Now he will put a smile on you
Magic bracelet on the wrist.
And from this moment on in his destiny
You will become destiny and happiness!
When the silence hangs around
And in the room half dark,
You often like to sit alone,
Shut up and look out the window ...
Long voices are heard,
Sailing ships in the dark ...
And all the same scarlet sails
There are also on earth!
And maybe, near your fate
Somewhere nearby, here,
There is a proud, though inconspicuous, Gray
And the prince is real!
And although he does not come down from the book pages,
Look! Turn around:
Let a modest, but very good friend,
The simplest but reliable friend,
Maybe there is that prince ?!