Текст песни Эдди Рознер - Песня о Варшаве
- Исполнитель: Эдди Рознер
- Название песни: Песня о Варшаве
- Дата добавления: 24.12.2017 | 13:15:05
- Просмотров: 369
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Jak uśmiech dziewczyny kochanejJak wiosny budzącej się wiew
Jak świergot jaskółek nad ranem
Młodzieńcze uczucia nieznane
Jak rosa błyszcząca na trawie
Miłości rodzącej się zew
Tak serce raduje piosenki tej śpiew
Piosenki o mojej Warszawie
Warszawo, kochana Warszawo!
Tyś treścią mych marzeń i snów,
Radosnych przechodniów twych lawą,
Ulicznym rozgwarem i wrzawą,
Ty wołasz mnie, wołasz stęskniona
Upojnych piosenek i słów.
Jak bardzo dziś pragnę zobaczyć cię znów,
O, moja Warszawo wyśniona.
Jak pragnąłbym krokiem beztroskim
Odnaleźć wędrówek mych ślad
Bez celu się przejść Marszałkowską
Na Wisłę napatrzeć się z mostu
Dziewiątką pojechać w Aleje
I z tłumem się wpleść w Nowy Świat
I ujrzeć, jak dawniej za młodych mych lat
Jak do mnie, Warszawo, się śmiejesz
Ja wiem, żeś ty dzisiaj nie taka
Że krwawe przeżyłaś już dni
Że rozpacz i ból cię przygniata
Że muszę nad tobą zapłakać
Lecz taką, jak żyjesz w pamięci
Przywrócę ofiarą swej krwi
I wierz mi, Warszawo, prócz piosnki i łzy
Jam gotów ci życie poświęcić
Перевод песни
Как улыбка любимой девушкиКак весна просыпается wiew
Как щебетать ласточки утром
Молодые чувства неизвестны
Как роса блестящая на траве
Любовь зарождающегося вызова
Вот так песня радуется этой песне
Песни о моей Варшаве
Варшава, любимая Варшава!
Вы довольны своими мечтами и мечтами,
Радостные прохожие вашей лавы,
Улица и крик,
Вы меня зовете, назовите меня тоской
Пьяные песни и слова.
Сколько я хочу увидеть тебя сегодня,
О, мои мечты о Варшаве.
Как я хотел бы быть беззаботным
Чтобы найти странствия моей тропы
Без назначения, отправляйтесь в Марсалковскую
На Висле смотри с моста
Возьмите девятый в Aleje
И с толпой, идите в Новы Świat
И посмотрите, как это было для моих молодых лет
Как я, Варшава, вы смеетесь
Я знаю, что ты сегодня не такой.
Что ты прожил кровавый день
Это отчаяние и боль подавляют вас
Что я должен плакать над тобой
Но как вы живете в своей памяти
Я верну жертву своей крови
И поверь мне, Варшава, кроме песни и слез
Я готов пожертвовать своей жизнью