Текст песни
ты заставляешь мое сердце биться. В ритм. В унисон.
С твоим. Единственным. Боже! Не говори,что это сон!
Я не хочу! Я не проснусь тогда! Поверь! И там теперь мне больно.
Ты ведь не знаешь. Я расскажу...а ты поверь.
Я сердце протяну дрожащими руками
А душа будет хвататься за него опять.
Вот так и я не хочу тебя терять
Страдать. От одиночества смотреть на мир
закрытыми глазами. Играл я в шахматы с судьбой.
Мы оба проиграли.
Как неожиданно перевернулся мир.
Я не успел за что-то ухватиться.
Обидно,что не успел проститься. Ни с тобой, ни с ним.
Теперь нигде я. Меня везде чуть-чуть такая малость.
Любовь и счастье под ногами затопталось.
А мне осталось чувство жалость.
К себе,убогому. Все остальное растерялось.
Ошибок допустил я больше,чем дозволялось
Простить? Куда там! Мне даже стыдно к Богу обращаться.
Язык свернуло мне. Из неоткуда в никуда деваться.
А я так хочу к тебе! Всегда! Каждую секунду.
Услышь меня! Прошу! Поверь!Ведь протянул тебе я руку!
Возьми ее! И не отпускай!Сжимай!
Почувствуй пульс еще живого сердца!
Оно стучит! Оно надеется!
Оно замерзло ему нужно отогреться.
Прошу. Прими. Возьми его. Оно теперь твое.
Я уберег его от тысячи персон.
Что разорвать его хотели на тряпье.
Ведь толлько ты заставляешь его биться .
В ритм.
В унисон . Э.Варламов
Перевод песни
you make my heart beat. Into the rhythm. In unison.
With yours. The only one. God! Don't say this is a dream!
I do not want! I won't wake up then! Trust me! And there it hurts now.
You don't know. I'll tell you ... and believe me.
I will stretch out my heart with trembling hands
And the soul will clutch at him again.
That's how I don't want to lose you
To suffer. From loneliness to look at the world
closed eyes. I played chess with destiny.
We both lost.
How the world suddenly turned upside down.
I didn't have time to grab onto something.
It's a shame that I didn't have time to say goodbye. Not with you, not with him.
Now I am nowhere. Everywhere I am so small.
Love and happiness trampled underfoot.
And I was left with a feeling of pity.
To myself, the wretched. Everything else was confused.
I made more mistakes than was allowed
Forgive? Where there! I am even ashamed to turn to God.
My tongue curled up. From nowhere to nowhere to go.
And I so want to see you! Always! Every second.
Hear me! Ask! Believe me, I held out my hand to you!
Take her! And don't let go!
Feel the pulse of a still living heart!
It knocks! It hopes!
It is frozen he needs to warm up.
Ask. Accept. Take him. It's yours now.
I saved him from a thousand people.
That they wanted to tear it apart in rags.
After all, only you make him beat.
Into the rhythm.
In unison . E. Varlamov
Смотрите также: