Текст песни
Я так хочу с тобой за горизонт уехать -
Чтобы прибой в ушах уверенность внушал:
Прими - любовь – беспечная потеха,
Если ни разу искренне не задрожал.
Я так хочу с тобой тепло осмыслить -
То - что от сердца, то - что не от костра.
Я все насквозь запоминаю числа -
Когда Вселенная продлила свет утра.
Я так хочу благодарить бега с тобою
За редкие на скользком берегу дрова
И впитывать движение любое
Твоё, внимать твоим словам
Под звёздами, не тающими вечность,
Над хрупким миром – шаг – и пустота.
Но чувствам недоступна ипотечность,
Секундно – ты либо та либо не та.
Дима ЛД/21марта2016
Перевод песни
I so want to go beyond the horizon with you -
So that the surf in your ears inspires confidence:
Accept - love is carefree fun
If you have never sincerely trembled.
I so want to comprehend warmly with you -
What is from the heart, what is not from the fire.
I remember the numbers through and through -
When the universe extended the light of the morning.
I want to thank you so much for running with you
For rare firewood on the slippery shore
And soak up any movement
Yours, heed your words
Under the stars that never melt for eternity
Above a fragile world - a step - and emptiness.
But the senses don't have a mortgage
One second - you are either one or not.
Dima LD / 21 March 2016
Смотрите также: