Текст песни
Я снова вру, хоть давно устал
К рукам липнут уста, так гласит устав
Горделивый стан горбит робкая страсть
Мне бы лучше пропасть в ваших глазах
Хоть банален и сам, попрошу заплатить по счетам
Раз я вам не чета, просто бедный чудак
И ещë не звезда, но уже слишком стар
Под ношей креста встал убытки считать
На глазах у Христа
Душа не кристалл, разве что чëрный хрусталь
В озëрах отблески скал напоминают оскал
Осклабился старый фасад, я б ему показал
Но мне бы не спать
А мне бы не спать, мне бы достать до Луны
Дотянуться до звëзд, посадить рассаду
Разложить носки по парам
Парам-парам-парам-пам-пам-парам
А, может быть, хватит?
Продам всë ненужное, уеду за город
Шум магистралей бывает излишне жалобен по вечерам
Советская кухня как символ протеста
Прошу, сыграйте, маэстро, на струнах нашего детства
Всë просто: выбор всегда
Между внешним сходством и внутренним скотством
Мне б ваших губ лобзанья, хотя бы взаймы
Я не ищу признаний, Вы знаете сами
Под швами скрывается та ещë тварь
Вскрывается дохлая улица
Догорает пожаром разбитый фонарь
Я получил свободу и теперь живу без лица и царя в голове
На обломках знакомый рельеф, осколки гордыни и блеф
Жалость к самому себе излишне пошла
Да, я больной человек, ведь глупо весь век
Рассматривать под микроскопом прошлое
А мне бы не спать, мне бы достать до Луны
Дотянуться до звëзд, посадить рассаду
Разложить носки по парам
Парам-парам-парам-пам-пам-парам
А, может быть, хватит?
Продам всë ненужное, уеду за город
Шум магистралей бывает излишне жалобен по вечерам
Верëвка на шее всë туже и туже
Кто поможет пережить эсхатологический ужас?
Перевод песни
I'm lying again, even though I'm tired for a long time
The lips stick to your hands, so says the charter
The proud figure is hunched over by timid passion
I'd rather disappear in your eyes
Even though I’m banal myself, I’ll ask you to pay the bills
Since I'm no match for you, just a poor eccentric
And not yet a star, but already too old
Under the burden of the cross there was a loss to count
Before the eyes of Christ
The soul is not a crystal, except perhaps black crystal
In the lakes the reflections of the rocks resemble grins
The old facade grinned, I would show him
But I wouldn't sleep
And I wish I could stay awake, I wish I could reach the moon
Reach the stars, plant seedlings
Sort socks into pairs
Param-param-param-pam-pam-param
Or maybe that's enough?
I’ll sell everything I don’t need, I’ll move out of town
The noise from highways can be excessively annoying in the evenings
Soviet cuisine as a symbol of protest
Please play, maestro, on the strings of our childhood
It's simple: there's always a choice
Between external resemblance and internal bestiality
I would like the kiss of your lips, at least on loan
I'm not looking for confessions, you know it yourself
There's another creature hiding under the seams
A dead street is revealed
A broken lantern burns out in a fire
I got freedom and now I live without a face and a king in my head
On the wreckage there is a familiar relief, fragments of pride and bluff
Self-pity has gone too far
Yes, I'm a sick person, because I've been stupid all my life
Looking at the past under a microscope
And I wish I could stay awake, I wish I could reach the moon
Reach the stars, plant seedlings
Sort socks into pairs
Param-param-param-pam-pam-param
Or maybe that's enough?
I’ll sell everything I don’t need, I’ll move out of town
The noise from highways can be excessively annoying in the evenings
The rope around the neck is getting tighter and tighter
Who will help you survive the eschatological horror?