Текст песни
Еще одним чувством, которое является неизменным спутником любви, считается ревность. Мало кто из влюбленных может избежать этой горькой участи, поначалу терзаясь сомнениями в ответных чувствах, а позже – страхом навсегда потерять любимого человека. И нередко самая пылкая и страстная любовь, отравленная ревностью, перерастает во всепоглощающую ненависть. Иллюстрацией к подобным взаимоотношениям может служить «Баллада о ненависти и любви» Эдуарда Асадова, в которой банальная измена разрушает не только любовь, но и служит стимулом для того, чтобы выжить, наполняя сердце жаждой мести. Таким образом, любовь и ненависть великолепно дополняют друг друга и могут соседствовать в сердце практически любого человека, которые не в состоянии подавить в себе одно из этих чувств, и предпочитает, чтобы его жизнь состояла из череды радостей и разочарований.
Читают Михаил Мурзаков и Марина Руль
Перевод песни
Another sense that is a unchanging satellite of love is considered jealousy. Few of lovers can avoid this bitter fate, at first Touching doubts in the response feelings, and later - fear to lose his beloved person forever. And often the most ardent and passionate love, poisoned by jealousy, develops into all-consuming hatred. An illustration for such relationships is the "Ballad of Hate and Love", Edward Asadova, in which banal treason destroys not only love, but also serves as a stimulus to survive, filling the heart of the thirst for revenge. Thus, love and hatred perfectly complement each other and may coach in the heart of almost any person who is not able to inhibit one of these feelings, and prefers his life to consist of a series of joys and disappointments.
Read Michael Murzakov and Marina Steering