Текст песни
Am___________________Dm____________
Шумит камыш, река жемчужная течёт
_________G_______________C__________
А вдоль реки, парнишка с девушкой идёт
_____Am__________Dm________________
Они идут, не замедляя быстрый шаг
____E____________Am________________
Вдруг у него, блеснули слёзы на глазах:
Я ухожу - сказал мальчишка ей сквозь грусть,
Я ухожу - но обязательно вернусь,
И он ушел, не встретив первую весну,
Домой пришел, в солдатском цинковом гробу
Рыдает мать, и словно тень стоит отец,
Ведь он для них, ведь он для них ещё юнец,
А сколько их, не сделав в жизни первый шаг,
Пришли домой, в солдатских цинковых гробах
Когда-то он, с одной девчонкою гулял,
Дарил цветы, и на гитаре ей играл,
И в тот же миг, когда на белый снег упал,
Он имя той, девчонки кровью написал
Пройдут года, развеет ветер серый дым,
Девчонка та, уже целуется с другим,
Девчонка та, что обещала подождать
Придет весна, исчезнет имя на всегда
Шумит камыш, река жемчужная течёт,
А вдоль реки, парнишка с девушкой идёт,
Они идут, не замедляя быстрый шаг,
Вдруг у неё, блеснули слёзы на глазах
Я не могу, я не могу с тобою быть,
Я не могу, я не могу его забыть,
И вот она, идет по берегу одна,
И вот она, уже бросается с моста
Афганистан, о, сколько жизней ты унёс,
Афганистан, о, сколько материнских слёз,
Афганистан, какой жестокий ты тиран,
Афганистан, Афганистан...
Перевод песни
Am___________________Dm____________
The reeds make noise, the pearl river flows
_________G_______________C__________
And along the river, a boy with a girl goes
_____Am__________Dm________________
They walk without slowing down a quick step
____E____________Am________________
Suddenly, tears flashed in his eyes:
I'm leaving - the boy told her through sadness,
I'm leaving - but I will definitely be back
And he left without meeting the first spring,
Came home in a soldier's zinc coffin
A mother weeps, and like a father’s shadow,
After all, he is for them, because he is still a youth for them,
And how many of them, without taking the first step in life,
Came home in soldier's zinc coffins
Once he walked with one girl,
Gave flowers, and played her guitar
And the very moment when it fell on the white snow,
He wrote the name of the girl with blood
Years pass, the wind will blow gray smoke,
The girl is already kissing another
The girl who promised to wait
Spring will come, the name will disappear forever
The reeds make noise, the pearl river flows,
And along the river, a boy with a girl is walking,
They walk without slowing down a quick step,
Suddenly, tears flashed in her eyes
I can’t, I can’t be with you
I can't, I can't forget him
And here she is, walking along the shore alone,
And now she is already rushing off the bridge
Afghanistan oh how many lives you claimed
Afghanistan oh how many maternal tears
Afghanistan, how cruel tyrant you are
Afghanistan, Afghanistan ...
Официальное видео