Текст песни Шрила Прабхупада - Manasa Deha
- Исполнитель: Шрила Прабхупада
- Название песни: Manasa Deha
- Дата добавления: 05.12.2021 | 17:14:21
- Просмотров: 133
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Манаса деха геха(из «Шаранагати»)
1
манаса, дехо, гехо, джо кичху мор
арпилу тува паде, нанда-кишор!
2
сампаде випаде, дживане-маране
дай мама гела, тува о-пада баране
3
мароби ракхоби – джо иччха тохара
нитйа-даса прати тува адхикара
4
джанмаоби моэ иччха джади тор
бхакта-грхе джани джанма хау мор
5
кита-джанма хау джатха тува дас
бахир-мукха брахма-джанме нахи аш
6
бхукти-мукти-спрха вихина дже бхакта
лабхаите тако санга ануракта
7
джанака, джанани, дийита, танай
прабху, гуру, пати – туху сарва-мой
8
бхакативинода кохе, шуно кана!
радха-натха! туху хамара парана
1. Все, что у меня есть – ум, тело и семью, – я принес к Твоим лотосным стопам, о юный сын Нанды!
2. Сопутствует ли мне счастье или преследуют неудачи, живу ли я или умираю – с того дня как я укрылся под сенью Твоих лотосных стоп, я не знаю трудностей на своем пути.
3. Ты волен убить меня или защитить, ибо Ты – мой повелитель, а я – Твой вечный слуга.
4. Если же ты захочешь, чтобы я вновь родился, позволь мне родиться в доме Твоего преданного.
5. Я готов родиться даже червем, лишь бы остаться Твоим преданным. Но если во мне не будет ни капли любви к Тебе тогда я не хочу быть даже Брахмой*.
6. Я жажду общения с такими преданными, которые полностью лишены стремления к мирским наслаждениям и освобожденим.
7. Ты все дня меня: и отец, и мать, и возлюбленный, и сын и наставник, и муж, и мой Господь.
8. «О Кана, услышь меня! О Господин Радхи, Ты – свет моей жизни!» – говорит Тхакур Бхактииинода.
Перевод песни
Манаса Дейха Геха(Из «Саранагати»)
1.
Манас Дехо, Гео Джо Кичху Пестильел
Arpilu Tuva Downs, Нанда Кишоре-!
2.
Sampade ViPade, Jiva-Mara
Дайте маме Гель Тува Остров Фолс Баран Баран
3.
Marobi Rakhobi - Джо ичхха
Nitya-Dasa послал Туву Адхикару
4.
Джанмаоби МОЭ ИЧЧХА JAD Удобрение
Bhakta-Grhe Gianni Janma Как Pestilence
5.
Кит-Джанма Как Джато Тува Дас
Бахир-Муха Брахма Янме Нахи зола
6.
Bhukti-Mukti-Sprha Vihina Jai Bhakta
Labhaite Taco Saga Anurakta
7.
Янака, Чжан Диюта, Танай
Прабху Гуру Putt - Туху Сарва-шахта
8.
Бхакативинода Коэн, Шуно Чайник!
Радха Ната! Туху Хамара Парана
1. Однако в что варьируются встречаться - разум, Телло и Семею - он предлагает K Tvoim Lotosnym STOP, о юных Sыn Nandy!
2. Сопетствуют, что вы свадья или преданные неудачи, жители знают ее или умираю - с Того Дня, как мы укрался под сенику твоих лотосных останавливающих ее не зная трудностями из Свобома Путина.
3. Tuy Twusty Ubity варьируется или запятнать, ИБы TUY - мою повитанцу, а скорее - твой вечный слуга.
4. Esslin GF TY ZAHOCHESHY, ЧТОБЫ Январь Вневы Родился, Позволи Мэ Родии в доме твоего преданного.
5. Январь Готовы Родиося даже Червем, Лиши Би Остатыся твим Преданные. Но Esslin St Mhe не просыпается наши диски Любви к тебе тогда я не хочу байты даже брахмой *.
6. Январь жоздные сообщения с такимой преданнымМи, которио положенности лишеных устремления K Pax Naslazhdenyiyam и освообразным.
7. Тюс Дня Вары Вары: Отец и Матье и возлюбленные и Сын и Наставник, а Муз и мой господа.
8. «О, Cana Uslyshy варьируется! О, мистер Радха Ты - Мировая моявая жизнь! » - говорил в Такур Бхактиииноде.