Текст песни Шри Прем Прайоджан Прабху - Ке Джаби Ке Джаби
- Исполнитель: Шри Прем Прайоджан Прабху
- Название песни: Ке Джаби Ке Джаби
- Дата добавления: 02.12.2021 | 20:04:48
- Просмотров: 164
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ке джаби ке джаби бхаи— Кто желает пересечь океан материальных страданий? —
Лочандас Тхакур
ке джаби ке джаби (ре) бхаи бхава-синдху-пар
дханйа кали-йугера чайтанйа-аватар (1)
Кто пойдет? Кто пойдет, братья? Кто желает пересечь океан материальных страданий? Шри Чайтанья-аватара — подарок судьбы в эту Кали-югу. [Господь Чайтанья приходит не в каждую Кали-югу.]
амара гаурангер гхате адан-кхейа вай
джариа, андха, атура авадхи пара хай (2)
На берегу, где омывается мой Гауранга, нас ждет бесплатный корабль. Там принимают всех без исключения: хромых, слепых, несчастных — все карабкаются на борт, который переправит их через океан.
хари-намер наука кхани шри-гуру кандари
санкиртана керойала ду’ баху пасари (3)
Корабль — это святое имя (хари-нама), кормчий — Шри Гуру, а группа санкиртаны, поющая с поднятыми к небу руками, — гребцы.
саба джива хойло пар премера батасе
порийа рохило лочан апанара доше (4)
С попутным ветром премы все души могут переправиться через океан материального бытия. И только неудачливый Лочана дас продолжает стоять на берегу.
Шуколово, 2016
Перевод песни
Ke Jabi Ke Jabi Bhai- Who wants to cross the ocean of material suffering? -
Lokandas Thakur
Ke Jabi Ke Jabi (Re) Bhai Bhava-Sindhu couple
Dhanya Kali-yugger Caita'a Avatar (1)
Who will go? Who will go, brothers? Who wants to cross the ocean of material suffering? Sri Caitanya Avatar - a gift of fate in this Cali-South. [Lord Caitanya not comes to every Cali-South.]
Amara Gauranger Hhata Alda-Kheia Wai
Jaria, Andha, Atura Avadhi Couple High (2)
On the shore, where my Gauranga is washed, we are waiting for a free ship. There are all without exception: chrome, blind, unfortunate - all clamped on board, which will cross them across the ocean.
Hari-intent Science Khani Sri Guru Kandari
Sankirtana Keroal Du 'Bahi Pasari (3)
The ship is a holy name (Hari-Nama), feeding - Sri Guru, and a group of Sankirtans, singing with their hands raised to the sky, - rowers.
Saba Jiva Hoylo Couple Prime Batas
Ryokhil Ryokhana Apanara Doshe (4)
With passing wind, all souls can cross the ocean of material being. And only a unlucky Lochan Das continues to stand on the shore.
Shukolovo, 2016.