Текст песни Шри Прахлад дас - Хари Хари Випхале
- Исполнитель: Шри Прахлад дас
- Название песни: Хари Хари Випхале
- Дата добавления: 02.09.2020 | 00:22:11
- Просмотров: 205
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
хари хари! випхале джанама гоуаинуманушйа джанама паийа, радха кришна на бхаджийа
джанийа шунийа виша кхаину
«Хари! Хари! Я впустую растратил свою жизнь! Достигнув человеческого рождения, я не поклонялся Радхе-Кришне! Сознательно, я пил яд!»
голокера према дхана, харинама санкиртана,
рати на джанмило кене тай
самсара вишанале, дива ниши хийа джвале,
джудаитэ на коину упайа
«Почему же я не привлекся к харинама санкиртане, которая есть сокровище любви, нисшедшее с Голоки? День и ночь мое сердце горит в ядовитом огне мирского бытия, и я не нахожу никакого способа потушить это пламя».
враджендра нандана йеи, шачи сута хоило сеи,
баларама хоило нитаи
дина хина джото чхило, харинаме уддхарило,
тара сакши джагаи мадхаи
«Тот, кто был Враджендра Нанданой (Кришной), теперь стал сыном Матери Шачи (Махапрабху), а Баларама стал Нитаем. Они спасли всех падших и негодяев через харинама санкиртану, и доказательством тому – Джагай и Мадхай!»
ха ха прабху! нанда сута, вришабхану сута джута,
каруна корохо эибар
нароттама даса кой, на тхелихо ранга пай
тома вина ке ачхе амар
«О, Господь, сын Нанды, всегда пребывающий в обществе дочери Вришабхану! Будь, на сей раз, милостив ко мне! Нароттама даса говорит: «Не прогоняйте меня Своими красноватыми стопами! Кроме Вас у меня никого нет!»
Перевод песни
hari hari! viphale janama goainumanusya janama paiya, radha krsna na bhajiyya
janiya shuniya visha khainu
“Hari! Hari! I wasted my life! Having attained human birth, I did not worship Radha-Krishna! Consciously, I drank poison! "
golokera prema dhana, harinama sankirtana,
rati na janmilo kene thai
samsara visanale, diva nishi hiya jvale,
Judaite na koinu upaya
“Why am I not attracted to the harinama sankirtana, which is the treasure of love that descended from Goloka? Day and night my heart burns in the poisonous fire of worldly existence, and I do not find any way to extinguish this flame. "
vrajendra nandana yei, sachi suta hoilo sei,
balarama hoilo nitai
dina hina joto chhilo, hariname uddharilo,
Tara Sakshi Jagai Madhai
“One who was Vrajendra Nandana (Krishna) has now become the son of Mother Saci (Mahaprabhu), and Balarama has become Nitai. They saved all the fallen and rascals through harinama sankirtana, and the proof of this is Jagai and Madhai! "
ha ha prabhu! nanda suta, vrishabhanu suta juta,
Karuna Koroho Eibar
narottama dasa coy, on theleiho rank pai
toma vina ke ache amar
“O Lord, son of Nanda, who is always in the company of the daughter of Vrishabhanu! Be merciful to me this time! Narottama dasa says, “Don't drive me away with Your reddish feet! I have no one but you! "