Текст песни
Как ты живешь, друг мой милый Колька?
Много ли пьешь? Платят тебе сколько?
Я бы мог такое рассказать –
Ты бы лишился речи
Только вот вряд ли стоит ждать
Нашей встречи
Ты бы забыл практически
Всё что знал до сих пор
Я теперь, Коля, космический
Конкистадор
Каждому дана воля:
Уберечь себя от боли –
Или обратиться в огонь и дым.
Ты мне ответь, Коля,
Расскажи – легко ли,
Легко ли не быть молодым?
Максимум лет до семидесяти
Поерзаешь – и в гроб.
Глупость какая-то, ты уж прости:
Чмокнут в остывший лоб
А дальше лежишь и воняешь один,
Пока не превратишься в скелет.
Голые кости торчат из штанин…
Заманчиво? Ну уж нет!
Так не пойдет, решил я и взял анкету
Заполнил, подал – принят, посажен в ракету
Воюю с армадами инопланетных империй
Прежнюю жизнь глупо считать потерей
Каждому дана воля:
Уберечь себя от боли –
Или обратиться в огонь и дым.
Ты мне ответь, Коля,
Расскажи – легко ли,
Легко ли не быть молодым?
Крушу врага, крут и немилосерден
Пока мой шлем не пробьют – я бессмертен
Безрадостной земной судьбе наперекор
Я межгалактический конкистадор!
Конкистадор!
Конкистадор!
Конкистадор!
Перевод песни
How do you live, my dear Kolka friend?
How much do you drink? How much do you pay?
I could tell this -
You would lose speech
Only here it is hardly worth waiting
Our meeting
You would have forgotten practically
All that I still knew
I am now, Kolya, cosmic
Conquistador
Everyone has a will:
Protect yourself from pain -
Or turn into the fire and smoke.
You answer me, Kolya,
Tell me - is it easy
Is it easy not to be young?
Maximum years up to seventy
You fuck - and in the coffin.
Some kind of stupidity, you forgive you:
Smoking into a cooled forehead
And then you lie and stink alone,
Until you turn into a skeleton.
Naked bones stick out of the leg ...
Tempting? Well, no!
So it will not work, I decided and took the questionnaire
Filled, filed - accepted, put in a rocket
I am fighting with armades of alien empires
It is foolish to consider the former life to be a loss
Everyone has a will:
Protect yourself from pain -
Or turn into the fire and smoke.
You answer me, Kolya,
Tell me - is it easy
Is it easy not to be young?
I am dumbfounding the enemy, cool and non -hearted
Until my helmet is pierced - I'm immortal
Beginless earthly fate
I am an intergalactic conquistador!
Conquistador!
Conquistador!
Conquistador!
Смотрите также: