Текст песни
Ванея, сын Иодая, мужа храброго, великий по делам, из Кавцеила: он поразил двух Ариилов Моавитских; он же сошел и убил льва во рве, в снежное время;
он же убил Египтянина, человека ростом в пять локтей: в руке Египтянина было копье, как навой у ткачей, а он подошел к нему с палкою и, вырвав копье из руки Египтянина, убил его его же копьем.
Перевод песни
Benaiah, the son of Jehoiada, a brave man, great in works, from Kavzeel: he smote the two Ariels of Moab; he went down and killed the lion in the ditch, in the snowy time;
he killed the Egyptian, a man five cubits tall: the Egyptian had a spear in his hand, like a weaver's beam, and he approached him with a stick and, having snatched the spear from the Egyptian's hand, killed him with his own spear.
Смотрите также: