Текст песни Шарип Умханов - Una Furtiva Lagrima
- Исполнитель: Шарип Умханов
- Название песни: Una Furtiva Lagrima
- Дата добавления: 24.12.2017 | 01:15:05
- Просмотров: 482
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Una furtiva lagrimaNegli occhi suoi spunto:
Quelle festose giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M’ama! Sì, m’ama, lo vedo, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si puo, si puo morir,
Di piu non chiedo, non chiedo.
Si puo morir, si puo morir d’amor
Cлёзы любимой украдкою
На очи скатились её;
Этим девицам, кажется,
Завидно стало ей.
Что же мне дальше искать?
Что же мне дальше искать?
Любит! Она меня любит, я знаю.
На миг лишь только почувствовать,
Как бьется сердце её!
Слить мои воздыхания
С её воздыханьем на миг!
Чтоб вздохи наши смог соединить,
Биенье её сердца ощутить...
Небо, я рад и умереть,
О большем не прошу я, не надо.
Ах! Небо, я согласен умереть,
Мне большего не надо, не надо.
Лишь умереть, лишь умереть в любви.
Перевод песни
Поразительная слезаВ его глазах:
Эти праздничные молодые люди
Похоже, я завидую.
Что еще для меня?
Что еще для меня?
Она любит меня! Да, он любит меня, я вижу его, я вижу его.
Одно сердцебиение
Из его прекрасного сердца он услышит!
Мои вздохи, путают
Некоторое время он вздыхал!
Чувства, сердцебиения чувствуют,
Путайте меня своими вздохами
Небеса, ты можешь умереть!
Я не прошу больше, я не спрашиваю.
Ах! Небеса, вы можете, вы можете умереть,
Я не прошу больше, я не спрашиваю.
Вы можете умереть, вы можете умереть от любви
Cлёзы любимой украдкою
На очи скатились её;
Этим девицам, кажется,
Завидно стало ей.
Что же мне дальше искать?
Что же мне дальше искать?
Любит! Она меня любит, я знаю.
На миг лишь только почувствовать,
Как бьется сердце её!
Слить мои воздыхания
С её воздыханьем на миг!
Чтоб вздохи наши смог соединить,
Биенье ее сердца ощутить ...
Небо, я рад и умереть,
О большем не прошу я, не надо.
Ах! Небо, я согласен умереть,
Мне большего не надо, не надо.
Лишь умереть, лишь умереть в любви.